i18n: add pt-BR translations for newly added UI items and consistency pass (open-webui#22989)

New **pt-BR** translations for items introduced in the latest releases, plus a consistency/quality pass across existing strings (grammar, tone, capitalization, pluralization). Placeholders and hotkeys preserved. No logic changes.

Author: joaoback

src/lib/i18n/locales/pt-BR/translation.json

@@ -17,9 +17,9 @@
 	"{{COUNT}} members": "{{COUNT}} membros",
 	"{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} Respostas",
 	"{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}} Linhas",
-	"{{count}} selected_one": "",
-	"{{count}} selected_many": "",
-	"{{count}} selected_other": "",
+	"{{count}} selected_one": "{{count}} selecionado",
+	"{{count}} selected_many": "{{count}} selecionados",
+	"{{count}} selected_other": "{{count}} selecionados",
 	"{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} Origens",
 	"{{COUNT}} words": "{{COUNT}} palavras",
 	"{{COUNT}}d_time_ago": "{{COUNT}}d atrás",
@@ -130,7 +130,7 @@
 	"Allow File Upload": "Permitir Envio de arquivos",
 	"Allow Multiple Models in Chat": "Permitir Vários Modelos no Chat",
 	"Allow non-local voices": "Permitir vozes não locais",
-	"Allow public write access": "",
+	"Allow public write access": "Permitir acesso público de escrita",
 	"Allow Rate Response": "Permitir Avaliar Resposta",
 	"Allow Regenerate Response": "Permitir Regenerar Resposta",
 	"Allow Sharing With Users": "Permitir Compartilhamento com Usuários",
@@ -185,8 +185,8 @@
 	"Are you sure you want to delete \"{{NAME}}\"?": "Tem certeza de que deseja excluir \"{{NAME}}\"?",
 	"Are you sure you want to delete all chats? This action cannot be undone.": "Tem certeza de que deseja excluir todas as conversas? Esta ação não pode ser desfeita.",
 	"Are you sure you want to delete this channel?": "Tem certeza de que deseja excluir este canal?",
-	"Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "",
-	"Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "",
+	"Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "Tem certeza de que deseja excluir esta conexão? Esta ação não pode ser desfeita.",
+	"Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "Tem certeza de que deseja excluir esta memória? Esta ação não pode ser desfeita.",
 	"Are you sure you want to delete this message?": "Tem certeza de que deseja excluir esta mensagem?",
 	"Are you sure you want to delete this version? Child versions will be relinked to this version's parent.": "Tem certeza de que deseja excluir esta versão? As versões filhas serão vinculadas novamente à versão pai.",
 	"Are you sure you want to delete this?": "Tem certeza de que deseja excluir isto?",
@@ -384,7 +384,7 @@
 	"Configure": "Configurar",
 	"Confirm": "Confirmar",
 	"Confirm Password": "Confirmar Senha",
-	"Confirm Prompt from Embed": "",
+	"Confirm Prompt from Embed": "Confirmar Prompt do Embed",
 	"Confirm your action": "Confirme sua ação",
 	"Confirm your new password": "Confirme sua nova senha",
 	"Confirm Your Password": "Confirme sua senha",
@@ -393,7 +393,7 @@
 	"Connect to Open Terminal instances. All users will have access to file browsing and terminal tools through these servers.": "Conecte-se a instâncias do Open Terminal. Todos os usuários terão acesso à navegação de arquivos e ferramentas de terminal por meio desses servidores.",
 	"Connect to your own OpenAI compatible API endpoints.": "Conecte-se aos seus próprios endpoints de API compatíveis com OpenAI.",
 	"Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Conecte-se aos seus próprios servidores de ferramentas externas compatíveis com OpenAPI.",
-	"Connected ({{type}})": "",
+	"Connected ({{type}})": "Conectado ({{type}})",
 	"Connection failed": "Falha na conexão",
 	"Connection successful": "Conexão bem-sucedida",
 	"Connection Type": "Tipo de conexão",
@@ -434,7 +434,7 @@
 	"Copying to clipboard was successful!": "Cópia para a área de transferência bem-sucedida!",
 	"CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "O CORS deve ser configurado corretamente pelo provedor para permitir solicitações do Open WebUI.",
 	"Could not read file.": "Não foi possível ler o arquivo.",
-	"CPU": "",
+	"CPU": "CPU",
 	"Create": "Criar",
 	"Create a knowledge base": "Criar uma Base de Conhecimento",
 	"Create a model": "Criar um Modelo",
@@ -506,7 +506,7 @@
 	"Delete File": "Excluir arquivo",
 	"Delete folder?": "Excluir pasta?",
 	"Delete function?": "Excluir função?",
-	"Delete Memory?": "",
+	"Delete Memory?": "Excluir Memória?",
 	"Delete Message": "Excluir mensagem",
 	"Delete message?": "Excluir mensagem?",
 	"Delete Model": "Excluir modelo",
@@ -520,7 +520,7 @@
 	"Deleted": "Excluído",
 	"Deleted {{deleteModelTag}}": "Excluído {{deleteModelTag}}",
 	"Deleted {{name}}": "Excluído {{name}}",
-	"Deleted {{ok}} of {{total}} items": "",
+	"Deleted {{ok}} of {{total}} items": "{{ok}} de {{total}} itens excluídos",
 	"Deleted User": "Usuário Excluído",
 	"Deployment names are required for Azure OpenAI": "Nomes de implantação são necessários para o Azure OpenAI",
 	"Desc": "Decrescente",
@@ -529,7 +529,7 @@
 	"Describe what changed...": "Descreva o que mudou...",
 	"Describe your knowledge base and objectives": "Descreva sua base de conhecimento e objetivos",
 	"Description": "Descrição",
-	"Deselect": "",
+	"Deselect": "Desmarcar",
 	"Detect Artifacts Automatically": "Detectar artefatos automaticamente",
 	"Dictate": "Ditar",
 	"Didn't fully follow instructions": "Não seguiu completamente as instruções",
@@ -645,7 +645,7 @@
 	"Embedding Concurrent Requests": "Solicitações Simultâneas de Embedding",
 	"Embedding Model": "Modelo de Embedding",
 	"Embedding Model Engine": "Motor do Modelo de Embedding",
-	"Empty message": "",
+	"Empty message": "Mensagem vazia",
 	"Enable All": "Ativar tudo",
 	"Enable API Keys": "Habilitar Chaves de API",
 	"Enable autocomplete generation for chat messages": "Habilitar geração de preenchimento automático para mensagens do chat",
@@ -792,8 +792,8 @@
 	"Enter Your Username": "Digite seu usuário",
 	"Enter your webhook URL": "Insira a URL do seu webhook",
 	"Entra ID": "ID Entra",
-	"Environment Variables": "",
-	"Ephemeral": "",
+	"Environment Variables": "Variáveis de Ambiente",
+	"Ephemeral": "Efêmero",
 	"Error": "Erro",
 	"ERROR": "ERRO",
 	"Error accessing directory": "Erro ao acessar o diretório",
@@ -870,7 +870,7 @@
 	"Failed to save connections": "Falha ao salvar conexões",
 	"Failed to save conversation": "Falha ao salvar a conversa",
 	"Failed to save models configuration": "Falha ao salvar a configuração dos modelos",
-	"Failed to save policy: {{error}}": "",
+	"Failed to save policy: {{error}}": "Falha ao salvar a política: {{error}}",
 	"Failed to save terminal servers": "Falha ao salvar servidores de terminal",
 	"Failed to unshare chat.": "Falha ao cancelar o compartilhamento da conversa.",
 	"Failed to update settings": "Falha ao atualizar as configurações",
@@ -886,7 +886,7 @@
 	"Feedback History": "Histórico de comentários",
 	"Feel free to add specific details": "Sinta-se à vontade para adicionar detalhes específicos",
 	"Female": "Feminino",
-	"Fetch URL Content Length Limit": "",
+	"Fetch URL Content Length Limit": "Limite de Tamanho do Conteúdo de URL",
 	"File": "Arquivo",
 	"File added successfully.": "Arquivo adicionado com sucesso.",
 	"File attached to chat": "Arquivo anexado ao chat",
@@ -941,7 +941,7 @@
 	"Format Lines": "Formatar linhas",
 	"Format the lines in the output. Defaults to False. If set to True, the lines will be formatted to detect inline math and styles.": "Formata as linhas na saída. O padrão é Falso. Se definido como Verdadeiro, as linhas serão formatadas para detectar matemática e estilos embutidos.",
 	"Formatting may be inconsistent from source.": "A formatação pode ser inconsistente em relação à fonte.",
-	"Forward": "",
+	"Forward": "Encaminhar",
 	"Forwards system user OAuth access token to authenticate": "Encaminha o token de acesso OAuth do usuário do sistema para autenticação",
 	"Forwards system user session credentials to authenticate": "Encaminha as credenciais da sessão do usuário do sistema para autenticação",
 	"Full Context Mode": "Modo de contexto completo",
@@ -1029,7 +1029,7 @@
 	"ID": "ID",
 	"ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "O ID não pode conter caracteres \":\" ou \"|\"",
 	"ID copied to clipboard": "ID copiado para a área de transferência",
-	"Idle Timeout": "",
+	"Idle Timeout": "Tempo Limite de Inatividade",
 	"iframe Sandbox Allow Forms": "Permitir formulários no sandbox do iframe",
 	"iframe Sandbox Allow Same Origin": "Permitir mesma origem no sandbox do iframe",
 	"Ignite curiosity": "Desperte a curiosidade",
@@ -1200,7 +1200,7 @@
 	"Max Speakers": "Máximo de locutores",
 	"Max Upload Count": "Quantidade máxima de anexos",
 	"Max Upload Size": "Tamanho máximo do arquivo",
-	"Maximum characters to return from fetched URLs. Leave empty for no limit.": "",
+	"Maximum characters to return from fetched URLs. Leave empty for no limit.": "Número máximo de caracteres a retornar de URLs buscadas. Deixe em branco para sem limite.",
 	"Maximum number of files allowed per folder.": "Número máximo de arquivos permitidos por pasta.",
 	"Maximum number of files per folder is {{max}}.": "O número máximo de arquivos por pasta é {{max}}.",
 	"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Máximo de 3 modelos podem ser baixados simultaneamente. Por favor, tente novamente mais tarde.",
@@ -1232,7 +1232,7 @@
 	"Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive",
 	"Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive (pessoal)",
 	"Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive (trabalho/escola)",
-	"min": "",
+	"min": "min",
 	"MinerU": "MinerU",
 	"MinerU API Key required for Cloud API mode.": "Chave de API MinerU necessária para o modo Cloud API.",
 	"Mistral OCR": "Mistral OCR",
@@ -1338,7 +1338,7 @@
 	"No kernel": "Sem kernel",
 	"No knowledge bases found.": "Nenhuma base de conhecimento encontrada.",
 	"No knowledge found": "Nenhum conhecimento encontrado",
-	"No limit": "",
+	"No limit": "Sem limite",
 	"No memories to clear": "Nenhuma memória para limpar",
 	"No model IDs": "Nenhum ID de modelo",
 	"No models available": "Nenhum modelo disponível",
@@ -1411,7 +1411,7 @@
 	"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Ops! Você está usando um método não suportado (somente frontend). Por favor, sirva a WebUI a partir do backend.",
 	"Open file": "Abrir arquivo",
 	"Open in full screen": "Abrir em tela cheia",
-	"Open in new tab": "",
+	"Open in new tab": "Abrir em nova aba",
 	"Open link": "Abrir link",
 	"Open modal to configure connection": "Abra o modal para configurar a conexão",
 	"Open Modal To Manage Floating Quick Actions": "Abra o Modal para gerenciar ações rápidas flutuantes",
@@ -1472,7 +1472,7 @@
 	"Perplexity Model": "Modelo Perplexity",
 	"Perplexity Search API URL": "URL da API de pesquisa Perplexity",
 	"Perplexity Search Context Usage": "Uso do contexto de pesquisa do Perplexity",
-	"Persistent": "",
+	"Persistent": "Persistente",
 	"Personalization": "Personalização",
 	"Pin": "Fixar",
 	"Pinned": "Fixado",
@@ -1509,7 +1509,7 @@
 	"Please select a valid JSON file": "Selecione um arquivo JSON válido",
 	"Please select at least one user for Direct Message channel.": "Por favor, selecione pelo menos um usuário para o canal de Mensagens Diretas.",
 	"Please wait until all files are uploaded.": "Aguarde até que todos os arquivos sejam enviados.",
-	"Policy ID": "",
+	"Policy ID": "ID da Política",
 	"Port": "Porta",
 	"Ports": "Portas",
 	"Positive attitude": "Atitude positiva",
@@ -1589,7 +1589,7 @@
 	"Remove image": "Remover imagem",
 	"Remove Model": "Remover Modelo",
 	"Rename": "Renomear",
-	"Renamed to {{name}}": "",
+	"Renamed to {{name}}": "Renomeado para {{name}}",
 	"Render Markdown in Previews": "Renderizar Markdown nas Pré-visualizações",
 	"Reorder Models": "Reordenar modelos",
 	"Reply": "Responder",
@@ -1656,7 +1656,7 @@
 	"Search Groups": "Pesquisar Grupos",
 	"Search In Models": "Pesquisar em modelos",
 	"Search Knowledge": "Pesquisar Conhecimento",
-	"Search Memories": "",
+	"Search Memories": "Pesquisar Memórias",
 	"Search Models": "Pesquisar Modelos",
 	"Search Notes": "Pesquisar Notas",
 	"Search options": "Opções de pesquisa",
@@ -1698,7 +1698,7 @@
 	"Select a theme": "Selecione um tema",
 	"Select a tool": "Selecione uma ferramenta",
 	"Select a voice": "Selecione uma voz",
-	"Select All": "",
+	"Select All": "Selecionar Tudo",
 	"Select an auth method": "Selecione um método de autenticação",
 	"Select an embedding model engine": "Selecione um mecanismo de modelo de embedding",
 	"Select an engine": "Selecione um motor",
@@ -1727,7 +1727,7 @@
 	"Serper API Key": "Chave da API Serper",
 	"Serply API Key": "Chave da API Serply",
 	"Serpstack API Key": "Chave da API Serpstack",
-	"Server connection failed": "",
+	"Server connection failed": "Falha na conexão com o servidor",
 	"Server connection verified": "Conexão com o servidor verificada",
 	"Session": "Sessão",
 	"Set as default": "Definir como padrão",
@@ -1829,7 +1829,7 @@
 	"Stop Download": "Parar download",
 	"Stop Generating": "Parar de Gerar",
 	"Stop Sequence": "Sequência de Parada",
-	"Storage": "",
+	"Storage": "Armazenamento",
 	"Stream Chat Response": "Stream Resposta do Chat",
 	"Stream Delta Chunk Size": "Tamanho do bloco delta do stream",
 	"Streamable HTTP": "HTTP com streaming",