[O2B-1552] Move ad hoc filters inside runs overviews model to filtering model

[O2B-1552] Move ad hoc filters inside runs overviews model to filtering model #13786