[Common,PWGCF] EventPlaneHelper: invoke geometry invariant helper once

[Common,PWGCF] EventPlaneHelper: invoke geometry invariant helper once #24115