[PWGHF] trackIndexSkimCreator: Avoid computing the pVector of bachelor1 in the inner loop

[PWGHF] trackIndexSkimCreator: Avoid computing the pVector of bachelor1 in the inner loop #24140