[Common] Adding processes for realigned muons in track-to-collision association

[Common] Adding processes for realigned muons in track-to-collision association #43166