chore: fix workflow issues and prevent adsm 5 from importing

Author: dbirman

.github/workflows/update_docs.yml

@@ -51,6 +51,9 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v3
         with:
           token: ${{ secrets.SERVICE_TOKEN }}
+          ref: ${{ github.ref }}
+      - name: Pull latest changes
+        run: git pull origin ${{ github.ref_name }}
       - name: Set up Python 3.10
         uses: actions/setup-python@v2
         with:

pyproject.toml

@@ -14,7 +14,7 @@ readme = "README.md"
 dynamic = ["version"]
 
 dependencies = [
-    'aind-data-schema-models>=4.2.11',
+    'aind-data-schema-models>=4.2.11,<5',
     'pydantic>=2.7, <2.12',
     'semver'
 ]