Add option to save NWB-zarr files

[alejoe91]

As discussed with @dyf and @JoshS, we could start with NWB conversion here. Using the Zarr backend would allow us to control the chunking and use WavPack compression.