fix: use absolute paths for release archive output

The scoped npm package name (@altimate/cli-*) creates nested directories
under dist/, so relative paths from dist/@altimate/cli-*/bin/ couldn't
reach dist/. Use absolute paths and map to altimate-code-* archive names
that publish.ts and the Homebrew formula expect.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: anandgupta42

packages/altimate-code/script/build.ts

@@ -220,10 +220,13 @@ for (const item of targets) {
 
 if (Script.release) {
   for (const key of Object.keys(binaries)) {
+    // Map npm scope name (@altimate/cli-linux-arm64) to archive name (altimate-code-linux-arm64)
+    const archiveName = key.replace(/^@altimate\/cli/, "altimate-code")
+    const archivePath = path.resolve("dist", archiveName)
     if (key.includes("linux")) {
-      await $`tar -czf ../../${key}.tar.gz *`.cwd(`dist/${key}/bin`)
+      await $`tar -czf ${archivePath}.tar.gz *`.cwd(`dist/${key}/bin`)
     } else {
-      await $`zip -r ../../${key}.zip *`.cwd(`dist/${key}/bin`)
+      await $`zip -r ${archivePath}.zip *`.cwd(`dist/${key}/bin`)
     }
   }
   await $`gh release upload v${Script.version} ./dist/*.zip ./dist/*.tar.gz --clobber --repo ${process.env.GH_REPO}`