docs: redesign homepage with hero, feature cards, and pill layouts#32

anandgupta42 merged 2 commits intomainAltimateAI/altimate-code:mainfrom

docs/improve-homepageAltimateAI/altimate-code:docs/improve-homepageCopy head branch name to clipboard