diff --git a/jwtproxy/requirements.txt b/jwtproxy/requirements.txt
index eb487540..1788eae2 100644
--- a/jwtproxy/requirements.txt
+++ b/jwtproxy/requirements.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-aiohttp==3.13.4
+aiohttp==3.13.5
 aiosignal==1.4.0
 async-timeout==4.0.2
 attrs==25.4.0
diff --git a/jwtproxy/requirements_dev.txt b/jwtproxy/requirements_dev.txt
index db1fa7cc..2458c280 100644
--- a/jwtproxy/requirements_dev.txt
+++ b/jwtproxy/requirements_dev.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ pre-commit==4.5.1
 Pygments==2.20.0
 pytest==9.0.2
 pytest-aiohttp==1.1.0
-ruff==0.15.6
+ruff==0.15.8
 six==1.17.0
 sniffio==1.3.1
 watchgod==0.8.2
diff --git a/tools/requirements.txt b/tools/requirements.txt
index 38d6b138..1703f06c 100644
--- a/tools/requirements.txt
+++ b/tools/requirements.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-aiohttp==3.13.4
+aiohttp==3.13.5
 amsterdam-schema-tools==7.6.3
 attrs==25.4.0
 certifi==2024.7.4
@@ -11,6 +11,6 @@ jsonschema==4.26.0
 lark-parser==0.12.0
 mappyfile==0.9.7
 pyrsistent==0.20.0
-requests==2.33.0
+requests==2.33.1
 urllib3==2.6.3
 pre-commit==4.5.1