Fix docs accuracy: counts, versions, LSP, factual errors across 45 files

Fix docs accuracy: counts, versions, LSP, factual errors across 45 files #116