fix(docs): correct typographical error in AGENTS.md

Author: wax911

AGENTS.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Local-Stack is migrating from per-service Compose to modular Docker Swarm stacks
 ## How To Work
 
 - For full-environment deploys and validation, follow [stacks/README.md](stacks/README.md) and the `./stackctl.sh` workflow.
-- For service-local changes, update the service folder’s `docker-compose.yml`, `swarm.fragment.yml`, and `.env.example` together when needed.
+- For service-local changes, update the service folder's `docker-compose.yml`, `swarm.fragment.yml`, and `.env.example` together when needed.
 - Keep exposed services attached to the shared `traefik-public` network and route them with Traefik labels and [traefik/config/dynamic.yml](traefik/config/dynamic.yml).
 - Update Grafana provisioning under [observability/grafana/config/provisioning/](observability/grafana/config/provisioning/) when dashboards or datasources change.
 
@@ -33,4 +33,4 @@ Local-Stack is migrating from per-service Compose to modular Docker Swarm stacks
 - [README.md](README.md)
 - [stacks/README.md](stacks/README.md)
 - [docs/Managing Secrets.md](docs/Managing%20Secrets.md)
-- [docs/Migrating Compose Files to a Modular Docker Swarm  2738a21416308060a700fda5cdcc3b2d.md](docs/Migrating%20Compose%20Files%20to%20a%20Modular%20Docker%20Swarm%20%202738a21416308060a700fda5cdcc3b2d.md)
+- [docs/Migrating Compose Files to a Modular Docker Swarm  2738a21416308060a700fda5cdcc3b2d.md](docs/Migrating%20Compose%20Files%20to%20a%20Modular%20Docker%20Swarm%20%202738a21416308060a700fda5cdcc3b2d.md)