From 6c6473f073b66085cd8601998d8562359210e77e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "renovate[bot]" <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 28 Apr 2026 20:28:47 +0000
Subject: [PATCH 1/2] chore(deps): update prom/prometheus docker tag to v3.11.3

---
 observability/prometheus/docker-compose.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/observability/prometheus/docker-compose.yml b/observability/prometheus/docker-compose.yml
index 54409fe..1fb22f9 100644
--- a/observability/prometheus/docker-compose.yml
+++ b/observability/prometheus/docker-compose.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ volumes:
 services:
   prometheus:
     container_name: prometheus
-    image: prom/prometheus:v3.11.2
+    image: prom/prometheus:v3.11.3
     command:
       - '--config.file=/etc/prometheus/prometheus.yml'
       - '--storage.tsdb.path=/prometheus'

From 6695ef5a11c07e130d76efae46869072e4a1bb6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "renovate[bot]" <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 28 Apr 2026 20:29:09 +0000
Subject: [PATCH 2/2] chore(stacks): sync generated stacks for renovate update

---
 stacks/observability.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/stacks/observability.yml b/stacks/observability.yml
index 595cbd6..c082907 100644
--- a/stacks/observability.yml
+++ b/stacks/observability.yml
@@ -175,7 +175,7 @@ services:
           memory: 384M
           cpus: '0.40'
   prometheus:
-    image: prom/prometheus:v3.11.2
+    image: prom/prometheus:v3.11.3
     command:
       - --config.file=/etc/prometheus/prometheus.yml
       - --storage.tsdb.path=/prometheus