feat: Add better tracebacks for incorrect tx data

[Aviksaikat]

Summary

# this will only give validation error
tx1 = {
  "from": wallet.address,
  "to": "0x0545640A0EcD6FB6ae94766811F30dCDA4746DFC",
  "value": 1,
  "gas": 100_000,
  "gasPrice": web3.eth.gas_price,
}

# correct way 
tx2 = {
  "from": wallet.address,
  "to": "0x0545640A0EcD6FB6ae94766811F30dCDA4746DFC",
  "value": 1,
  "gas": 100_000,
  "gasPrice": web3.eth.gas_price,
  "chainId": web3.eth.chain_id,
  "data": "0x",
}

When attempting to pass tx1 to the sign_transaction method it should trow IncorrectValues or similar error saying data and chainId is missing.