docs: clarify INITIAL-DESIGN, add F-Droid submission guide, update README links and rename UI file refs in TRANSLATION_FLOW

Author: menny

AGENTS.md

@@ -53,5 +53,6 @@
 
 # Documentation
 - **Design & Branding**: [docs/DESIGN.md](docs/DESIGN.md) - UI/UX strategy, branding, typography, and themes.
-- **Initial Design**: [docs/INITIAL-DESIGN.md](docs/INITIAL-DESIGN.md) - Original design manifest.
+- **Initial Design**: [docs/INITIAL-DESIGN.md](docs/INITIAL-DESIGN.md) - Technical design document and architecture.
 - **Translation Flow**: [docs/TRANSLATION_FLOW.md](docs/TRANSLATION_FLOW.md) - Technical flow of translation features.
+- **F-Droid Submission**: [docs/FDROID_SUBMISSION.md](docs/FDROID_SUBMISSION.md) - Guide for submitting to F-Droid.

README.md

@@ -25,6 +25,8 @@ This is a standard Gradle project. To build it:
 * Codename: Janus
 * Application ID: `com.anysoftkeyboard.janus`
 * For a detailed breakdown of the technical design and architecture, see the `INITIAL-DESIGN.md` file.
+* For UI/UX strategy and branding, see the `DESIGN.md` file.
+* For the technical flow of translation features, see the `TRANSLATION_FLOW.md` file.
 
 ## License
 This project is licensed under the Apache License 2.0. See the `LICENSE` file for details.

docs/TRANSLATION_FLOW.md

@@ -244,7 +244,7 @@ val translationState = if (langTranslation == null) {
 ```
 
 ### UI Behavior
-**File**: `app/src/main/java/com/anysoftkeyboard/janus/app/ui/states/TranslationContent.kt`
+**File**: `app/src/main/java/com/anysoftkeyboard/janus/app/ui/states/TranslationView.kt`
 
 Displays Snackbar: "Translation to {targetLang} not found. Available translations: {langCodes}"
 
@@ -404,7 +404,7 @@ try {
 ```
 
 ### UI Display
-**File**: `app/src/main/java/com/anysoftkeyboard/janus/app/ui/states/ErrorView.kt`
+**File**: `app/src/main/java/com/anysoftkeyboard/janus/app/ui/states/EmptyState.kt`
 
 Shows error type and message with retry button.