docs(codebase): Update codebase structure statistics and chart with latest metrics

Author: amilcarlucas

code_lines_statistics.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   "test_lines": 21563,
   "app_lines": 12769,
   "generated_lines": 1190,
-  "script_lines": 6893,
-  "documentation_lines": 10430,
-  "configuration_lines": 18202
+  "script_lines": 3212,
+  "documentation_lines": 8229,
+  "configuration_lines": 14429
 }