55msgid ""
66msgstr ""
77"Project-Id-Version : PACKAGE VERSION\n "
8- "POT-Creation-Date : 2025-03-24 00:05 +0000\n "
8+ "POT-Creation-Date : 2025-03-24 14:47 +0000\n "
99"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
1010"Last-Translator : FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
1111"Language-Team : LANGUAGE <LL@li.org>\n "
@@ -157,23 +157,23 @@ msgstr ""
157157msgid "Last uploaded file is the last file in the list. Starting from there."
158158msgstr ""
159159
160- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:770
160+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:772
161161msgid "The type of the vehicle. Default is ArduCopter"
162162msgstr ""
163163
164- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:776
164+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:778
165165msgid "Directory containing vehicle-specific intermediate parameter files. Default is the current working directory"
166166msgstr ""
167167
168- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:784
168+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:786
169169msgid "Start directly on the nth intermediate parameter file (skips previous files). Default is to start on the file next to the last that you wrote to the flight controller. If the file does not exist, it will start on the first file."
170170msgstr ""
171171
172- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:793
172+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:795
173173msgid "Allow opening and editing template files directly. Only for software developers that know what they are doing. Default is %(default)s"
174174msgstr ""
175175
176- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:802
176+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:804
177177msgid "Save the vehicle component to the system templates. Only for software developers that know what they are doing. Default is %(default)s"
178178msgstr ""
179179
@@ -916,8 +916,8 @@ msgstr ""
916916#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor.py:751
917917#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor.py:773
918918#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor.py:780
919- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:341
920- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:86
919+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:345
920+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:87
921921msgid "Error"
922922msgstr ""
923923
@@ -990,18 +990,19 @@ msgstr ""
990990#:
991991#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:96
992992msgid ""
993- "Please configure all vehicle component properties in this window .\n"
993+ "Please configure properties of the vehicle components .\n"
994994msgstr ""
995995
996996#:
997997#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:97
998998msgid ""
999- "Scroll down and make sure you do not miss a property .\n"
999+ "Labels for optional properties are displayed in gray text .\n"
10001000msgstr ""
10011001
10021002#:
10031003#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:98
1004- msgid "Saving the result will write to the vehicle_components.json file."
1004+ msgid ""
1005+ "Scroll down to ensure that you do not overlook any properties.\n"
10051006msgstr ""
10061007
10071008#:
@@ -1016,164 +1017,172 @@ msgstr ""
10161017
10171018#:
10181019#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:120
1019- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:151
1020+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:155
10201021msgid "Save data and start configuration"
10211022msgstr ""
10221023
10231024#:
1024- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:122
1025- msgid "Save component data and start parameter value configuration and tuning."
1025+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:124
1026+ msgid ""
1027+ "Save component data to the vehicle_components.json file\n"
1028+ "and start parameter value configuration and tuning."
10261029msgstr ""
10271030
10281031#:
1029- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:147
1032+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:150
10301033msgid ""
1031- "1. Describe all vehicle component properties in the window below\n"
1034+ "1. Describe the properties of the vehicle components in the window below. \n"
10321035msgstr ""
10331036
10341037#:
1035- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:148
1038+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:151
10361039msgid ""
1037- "2. Scroll all the way down and make sure to edit all properties \n"
1040+ "2. Each field has mouse-over tooltips for additional guidance. \n"
10381041msgstr ""
10391042
10401043#:
1041- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:149
1044+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:152
10421045msgid ""
1043- "3. Do not be lazy, collect the required information and enter it \n"
1046+ "3. Optional fields are marked with gray text and can be left blank. \n"
10441047msgstr ""
10451048
10461049#:
1047- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:150
1048- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor.py:391
1049- msgid "4. Press the "
1050+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:153
1051+ msgid ""
1052+ "4. Scroll to the bottom of the window to ensure all properties are edited.\n "
10501053msgstr ""
10511054
10521055#:
1053- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:152
1054- msgid " only after all information is correct"
1056+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:154
1057+ msgid "5. Press the "
1058+ msgstr ""
1059+
1060+ #:
1061+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:156
1062+ msgid ""
1063+ " button only after verifying that all information is correct.\n"
10551064msgstr ""
10561065
10571066#:
1058- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:158
1067+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:162
10591068msgid "How to use the component editor window"
10601069msgstr ""
10611070
10621071#:
1063- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:218
1064- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:249
1072+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:222
1073+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:253
10651074msgid ""
10661075"\n"
10671076"This is optional and can be left blank"
10681077msgstr ""
10691078
10701079#:
1071- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:303
1080+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:307
10721081msgid ""
10731082"ArduPilot Methodic Configurator only operates correctly if all component properties are correct. ArduPilot parameter values depend on the components used and their connections.\n"
10741083"\n"
10751084" Have you used the scrollbar on the right side of the window and entered the correct values for all components?"
10761085msgstr ""
10771086
10781087#:
1079- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:309
1088+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:313
10801089msgid "Confirm that all component properties are correct"
10811090msgstr ""
10821091
10831092#:
1084- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:341
1093+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:345
10851094msgid "Failed to save data to file."
10861095msgstr ""
10871096
10881097#:
1089- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:343
1098+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:347
10901099msgid "Vehicle component data saved successfully."
10911100msgstr ""
10921101
10931102#:
1094- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:348
1103+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:352
10951104msgid "Do you want to save the changes before closing?"
10961105msgstr ""
10971106
10981107#:
1099- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:348
1108+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:352
11001109msgid "Save Changes?"
11011110msgstr ""
11021111
11031112#:
1104- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:372
1113+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_editor_base.py:376
11051114msgid "Skip the component editor window. Only use this if all components have been configured. Default is %(default)s"
11061115msgstr ""
11071116
11081117#:
1109- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:60
1118+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:61
11101119msgid "Template:"
11111120msgstr ""
11121121
11131122#:
1114- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:68
1115- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:122
1123+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:69
1124+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:123
11161125msgid "Select a template for this component"
11171126msgstr ""
11181127
11191128#:
1120- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:76
1129+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:77
11211130msgid "Save current configuration as template"
11221131msgstr ""
11231132
11241133#:
1125- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:86
1134+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:87
11261135msgid "No data for component: "
11271136msgstr ""
11281137
11291138#:
1130- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:91
1139+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:92
11311140msgid "Enter a name for this template:"
11321141msgstr ""
11331142
11341143#:
1135- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:91
1144+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:92
11361145msgid "Save Template"
11371146msgstr ""
11381147
11391148#:
1140- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:104
1149+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:105
11411150msgid "A template with this name already exists. Overwrite?"
11421151msgstr ""
11431152
11441153#:
1145- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:104
1154+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:105
11461155msgid "Template exists"
11471156msgstr ""
11481157
11491158#:
1150- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:108
1159+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:109
11511160msgid "Template has been updated"
11521161msgstr ""
11531162
11541163#:
1155- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:108
1156- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:113
1164+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:109
1165+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:114
11571166msgid "Template Saved"
11581167msgstr ""
11591168
11601169#:
1161- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:113
1170+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:114
11621171msgid "Template has been saved"
11631172msgstr ""
11641173
11651174#:
1166- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:149
1175+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:150
11671176msgid "No component templates available"
11681177msgstr ""
11691178
11701179#:
1171- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:195
1180+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:196
11721181msgid "Template Applied"
11731182msgstr ""
11741183
11751184#:
1176- #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:195
1185+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_component_template_manager.py:196
11771186msgid "{} has been applied to {}"
11781187msgstr ""
11791188
@@ -1900,6 +1909,10 @@ msgid ""
19001909" buttons to delete and add parameters if necessary\n"
19011910msgstr ""
19021911
1912+ #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor.py:391
1913+ msgid "4. Press the "
1914+ msgstr ""
1915+
19031916#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor.py:393
19041917msgid ""
19051918" button\n"
0 commit comments