docs: update CLAUDE.md and README.md to reflect current codebase

Correct stale counts and add missing entries: route modules 12→13
(ws-routes.ts), frontend modules 9→10 (input-cjk.js), handler count
~111→~114, utilities section expanded, TypeScript badge 5.5→5.9,
frontend extracted modules 8→9.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: Ark0N

CLAUDE.md

@@ -108,8 +108,8 @@ Codeman is a Claude Code session manager with web interface and autonomous Ralph
 | **State** | `src/state-store.ts`, `src/run-summary.ts`, `src/session-lifecycle-log.ts` | |
 | **Infra** | `src/hooks-config.ts`, `src/push-store.ts`, `src/tunnel-manager.ts`, `src/image-watcher.ts`, `src/file-stream-manager.ts` | |
 | **Plan** | `src/plan-orchestrator.ts`, `src/prompts/*.ts`, `src/templates/claude-md.ts` | |
-| **Web** | `src/web/server.ts`, `src/web/sse-events.ts`, `src/web/routes/*.ts` (12 route modules + barrel), `src/web/ports/*.ts`, `src/web/middleware/auth.ts`, `src/web/schemas.ts` | |
-| **Frontend** | `src/web/public/app.js` ★ (~12.5K lines) + 9 JS modules (incl. `sw.js` service worker) | |
+| **Web** | `src/web/server.ts`, `src/web/sse-events.ts`, `src/web/routes/*.ts` (13 route modules incl. `ws-routes.ts` + barrel), `src/web/ports/*.ts`, `src/web/middleware/auth.ts`, `src/web/schemas.ts` | |
+| **Frontend** | `src/web/public/app.js` ★ (~12.5K lines) + 10 JS modules (incl. `sw.js`, `input-cjk.js`) | |
 | **Types** | `src/types/index.ts` → 13 domain files | See `@fileoverview` in index.ts |
 
 ★ = Large file (>50KB). All files have `@fileoverview` JSDoc — read that before diving in.
@@ -118,7 +118,7 @@ Codeman is a Claude Code session manager with web interface and autonomous Ralph
 
 **Config**: `src/config/` — 9 files. Import from specific files, not barrel.
 
-**Utilities**: `src/utils/` — re-exported via index. Key: `CleanupManager`, `LRUMap`, `StaleExpirationMap`, `BufferAccumulator`, `stripAnsi`, `Debouncer`.
+**Utilities**: `src/utils/` — re-exported via index. Key: `CleanupManager`, `LRUMap`, `StaleExpirationMap`, `BufferAccumulator`, `stripAnsi`, `Debouncer`, `KeyedDebouncer`. Also: `claude-cli-resolver`/`opencode-cli-resolver` (CLI path resolution), `string-similarity` (fuzzy matching), `regex-patterns` (ANSI/token/spinner patterns), `assertNever` (exhaustive checks).
 
 ### Data Flow
 
@@ -143,7 +143,7 @@ Codeman is a Claude Code session manager with web interface and autonomous Ralph
 
 ### Frontend
 
-Frontend JS modules have `@fileoverview` with `@dependency`/`@loadorder` tags. Load order: `constants.js`(1) → `mobile-handlers.js`(2) → `voice-input.js`(3) → `notification-manager.js`(4) → `keyboard-accessory.js`(5) → `app.js`(6) → `ralph-wizard.js`(7) → `api-client.js`(8) → `subagent-windows.js`(9).
+Frontend JS modules have `@fileoverview` with `@dependency`/`@loadorder` tags. Load order: `constants.js`(1) → `mobile-handlers.js`(2) → `voice-input.js`(3) → `notification-manager.js`(4) → `keyboard-accessory.js`(5) → `input-cjk.js`(5.5) → `app.js`(6) → `ralph-wizard.js`(7) → `api-client.js`(8) → `subagent-windows.js`(9). `input-cjk.js` handles CJK IME composition via an always-visible textarea below the terminal (`window.cjkActive` blocks xterm's onData).
 
 **Z-index layers**: subagent windows (1000), plan agents (1100), log viewers (2000), image popups (3000), local echo overlay (7).
 
@@ -170,7 +170,7 @@ Frontend JS modules have `@fileoverview` with `@dependency`/`@loadorder` tags. L
 
 ### API Routes
 
-~111 handlers across 12 route files in `src/web/routes/`: system (35), sessions (24), ralph (9), plan (8), respawn (7), cases (7), files (5), mux (5), scheduled (4), push (4), teams (2), hooks (1). Each file has `@fileoverview` with endpoint details.
+~114 handlers across 13 route files in `src/web/routes/`: system (36), sessions (25), ralph (9), plan (8), respawn (7), cases (7), files (5), mux (5), scheduled (4), push (4), teams (2), hooks (1), ws (1 WebSocket). Each file has `@fileoverview` with endpoint details.
 
 ## Adding Features
 

README.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 <p align="center">
   <a href="https://opensource.org/licenses/MIT"><img src="https://img.shields.io/badge/License-MIT-1e3a5f?style=flat-square" alt="License: MIT"></a>
   <a href="https://nodejs.org/"><img src="https://img.shields.io/badge/Node.js-18%2B-22c55e?style=flat-square&logo=node.js&logoColor=white" alt="Node.js 18+"></a>
-  <a href="https://www.typescriptlang.org/"><img src="https://img.shields.io/badge/TypeScript-5.5-3b82f6?style=flat-square&logo=typescript&logoColor=white" alt="TypeScript 5.5"></a>
+  <a href="https://www.typescriptlang.org/"><img src="https://img.shields.io/badge/TypeScript-5.9-3b82f6?style=flat-square&logo=typescript&logoColor=white" alt="TypeScript 5.9"></a>
   <a href="https://fastify.dev/"><img src="https://img.shields.io/badge/Fastify-5.x-1e3a5f?style=flat-square&logo=fastify&logoColor=white" alt="Fastify"></a>
   <img src="https://img.shields.io/badge/Tests-1435%20total-22c55e?style=flat-square" alt="Tests">
 </p>
@@ -499,9 +499,9 @@ The codebase went through a comprehensive 7-phase refactoring that eliminated go
 | Phase | What changed | Impact |
 |-------|-------------|--------|
 | **Performance** | Cached endpoints, SSE adaptive batching, buffer chunking | Sub-16ms terminal latency |
-| **Route extraction** | `server.ts` split into 12 domain route modules + auth middleware + port interfaces | **−60%** server.ts LOC (6,736 → 2,697) |
+| **Route extraction** | `server.ts` split into 13 domain route modules + auth middleware + port interfaces | **−60%** server.ts LOC (6,736 → 2,697) |
 | **Domain splitting** | `types.ts` → 14 domain files, `ralph-tracker` → 7 files, `respawn-controller` → 5 files, `session` → 6 files | No more god files |
-| **Frontend modules** | `app.js` → 8 extracted modules (constants, mobile, voice, notifications, keyboard, API, subagent windows) | **−24%** app.js LOC (15.2K → 11.5K) |
+| **Frontend modules** | `app.js` → 9 extracted modules (constants, mobile, voice, notifications, keyboard, CJK input, API, Ralph wizard, subagent windows) | **−24%** app.js LOC (15.2K → 11.5K) |
 | **Config consolidation** | ~70 scattered magic numbers → 9 domain-focused config files | Zero cross-file duplicates |
 | **Test infrastructure** | Shared mock library, 12 route test files, consolidated MockSession | Testable route handlers via `app.inject()` |