Remove learn-image-sitemap.xml file as requested

Co-authored-by: pareenaverma <59843121+pareenaverma@users.noreply.github.com>

Author: Copilot