Revise Arm MCP Server setup instructions

Updated instructions for configuring the Arm MCP Server with AI coding assistants, including specific links to installation guides.

Author: pareenaverma

content/learning-paths/servers-and-cloud-computing/arm-mcp-server/1-overview.md

@@ -74,8 +74,11 @@ Provides instructions for installing and using sysreport, a tool that obtains sy
 
 ## Setting up the Arm MCP Server
 
-To use the Arm MCP Server with your AI coding assistant, you need to configure your tool to connect to the server. The exact configuration depends on your tool:
+To use the Arm MCP Server with an AI coding assistant, you must configure the assistant to connect to the MCP server. This connection allows the assistant to query Arm-specific tools, documentation, and capabilities exposed through the Model Context Protocol (MCP).
+The required configuration steps vary by AI coding assistant. Refer to the installation guides below for step-by-step instructions on connecting the following AI coding assistants to the Arm MCP server:
 
-[placeholder list of links to learn.arm.com install guides]
+[GitHub Copilot](/install-guides/github-copilot/)
+[Gemini CLI](/install-guides/gemini/)
+[Kiro CLI](/install-guides/kiro-cli/)
 
 Continue to the next section to see the Arm MCP Server in action.