docs: update for AstrBotDevs/AstrBot#5535

Author: astrbot-docs-agent[bot]

en/use/webui.md

@@ -43,7 +43,23 @@ You can also click the + button in the bottom right corner to manually install p
 
 ### Handling Plugin Load Failures
 
-If a plugin fails to load, the admin panel will display the error message and provide a **"Try one-click reload fix"** button. This allows you to quickly reload the plugin after fixing the environment (e.g., installing missing dependencies) or modifying the code, without having to restart the entire application.
+When a plugin fails to load, the admin panel displays a **"Failed to Load Plugins"** section at the top of the installed plugins page, listing all failed plugins along with their error messages.
+
+For each failed plugin, you can:
+
+- **Reload**: Click the reload button to attempt reloading the plugin. This is useful after fixing the environment (e.g., installing missing dependencies) or modifying the code.
+- **Uninstall**: Directly uninstall the failed plugin. You can choose whether to also delete configuration files and persistent data during uninstallation.
+
+> [!TIP]
+> When plugin installation fails, the plugin directory is preserved for troubleshooting. You can try reloading after fixing the issue, or uninstall it directly to clean up.
+
+### Plugin Market
+
+In the Plugin Market page, you can browse and install plugins officially listed by AstrBot.
+
+- Click the button next to **Plugin Source** to show or hide the random recommended plugins section
+- The random recommendations section automatically collapses when searching or paginating
+- The search box is located on the right side of the page for quick plugin lookup
 
 ## Command Management
 
@@ -76,4 +92,4 @@ Modify the `port` in the `dashboard` configuration in the data/cmd_config.json f
 
 ## Forgot Password
 
-Modify the `password` in the `dashboard` configuration in the data/cmd_config.json file and delete the entire password key-value pair.
+Modify the `password` in the `dashboard` configuration in the data/cmd_config.json file and delete the entire password key-value pair.

zh/use/webui.md

@@ -43,7 +43,23 @@ AstrBot 管理面板具有管理插件、查看日志、可视化配置、查看
 
 ### 插件加载失败处理
 
-如果插件加载失败，管理面板会显示错误信息，并提供 **“尝试一键重载修复”** 按钮。这允许你在修复环境（如安装缺失依赖）或修改代码后，无需重启整个程序即可快速重新加载插件。
+当插件加载失败时，管理面板会在已安装插件页面顶部显示一个 **"加载失败插件"** 区域，列出所有加载失败的插件及其错误信息。
+
+对于每个失败的插件，你可以：
+
+- **重载**：点击重载按钮尝试重新加载插件。适用于修复环境（如安装缺失依赖）或修改代码后的场景。
+- **卸载**：直接卸载失败的插件。卸载时可选择是否同时删除配置文件和持久化数据。
+
+> [!TIP]
+> 插件安装失败时，插件目录会被保留以便排查问题。你可以在修复问题后尝试重载，或直接卸载清理。
+
+### 插件市场
+
+在插件市场页面，你可以浏览和安装 AstrBot 官方上架的插件。
+
+- 点击 **插件源** 右侧的按钮可以显示或隐藏随机推荐插件区域
+- 搜索或翻页时，随机推荐区域会自动收起
+- 搜索框位于页面右侧，方便快速查找插件
 
 ## 指令管理
 
@@ -76,4 +92,4 @@ AstrBot 管理面板具有管理插件、查看日志、可视化配置、查看
 
 ## 忘记密码
 
-修改 data/cmd_config.json 文件内 `dashboard` 配置中的 `password`，将 password 整个键值对删除。
+修改 data/cmd_config.json 文件内 `dashboard` 配置中的 `password`，将 password 整个键值对删除。