docs: update for AstrBotDevs/AstrBot#5424

Author: astrbot-docs-agent[bot]

en/use/webui.md

@@ -62,14 +62,25 @@ You can enable or disable trace recording using the switch at the top of the pag
 > [!NOTE]
 > Currently only recording partial model call paths from AstrBot main Agent. More coverage will be added.
 
-## Updating the Admin Panel
+## Updates
+
+### Updating the Admin Panel
 
 When AstrBot starts, it automatically checks if the admin panel needs updating. If it does, the first log entry (in yellow) will prompt you.
 
 Use the `/dashboard_update` command to manually update the admin panel (admin command).
 
 Admin panel files are located in the data/dist directory. If you need to manually replace them, download `dist.zip` from https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/releases/ and extract it to the data directory.
 
+### Updating the Desktop App
+
+If you are using the AstrBot desktop client (such as AstrBot Launcher), you can check and update the desktop application by clicking the update button in the admin panel header.
+
+After clicking, it will display the current version and latest version information. If a new version is available, click confirm to automatically download and install the update. The application will restart automatically after installation completes.
+
+> [!NOTE]
+> This feature is only available in desktop client mode. If you are running AstrBot via Docker or manual deployment, please use the corresponding update method.
+
 ## Customizing WebUI Port
 
 Modify the `port` in the `dashboard` configuration in the data/cmd_config.json file.

zh/use/webui.md

@@ -43,7 +43,7 @@ AstrBot 管理面板具有管理插件、查看日志、可视化配置、查看
 
 ### 插件加载失败处理
 
-如果插件加载失败，管理面板会显示错误信息，并提供 **“尝试一键重载修复”** 按钮。这允许你在修复环境（如安装缺失依赖）或修改代码后，无需重启整个程序即可快速重新加载插件。
+如果插件加载失败，管理面板会显示错误信息，并提供 **"尝试一键重载修复"** 按钮。这允许你在修复环境（如安装缺失依赖）或修改代码后，无需重启整个程序即可快速重新加载插件。
 
 ## 指令管理
 
@@ -62,14 +62,25 @@ AstrBot 管理面板具有管理插件、查看日志、可视化配置、查看
 > [!NOTE]
 > 当前仅记录部分 AstrBot 主 Agent 的模型调用路径，后续会不断完善。
 
-## 更新管理面板
+## 更新
+
+### 更新管理面板
 
 在 AstrBot 启动时，会自动检查管理面板是否需要更新，如果需要，第一条日志（黄色）会进行提示。
 
 使用 `/dashboard_update` 命令可以手动更新管理面板（管理员指令）。
 
 管理面板文件在 data/dist 目录下。如果需要手动替换，请在 https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/releases/ 下载 `dist.zip` 然后解压到 data 目录下。
 
+### 更新桌面应用
+
+如果你使用 AstrBot 桌面客户端（如 AstrBot Launcher），可以在管理面板顶部栏点击更新按钮来检查并更新桌面应用。
+
+点击后会显示当前版本和最新版本信息，如果有新版本可用，点击确认即可自动下载并安装更新，应用将在安装完成后自动重启。
+
+> [!NOTE]
+> 此功能仅在桌面客户端模式下可用。如果你通过 Docker 或手动部署方式运行 AstrBot，请使用相应的更新方式。
+
 ## 自定义 WebUI 端口
 
 修改 data/cmd_config.json 文件内 `dashboard` 配置中的 `port`。