docs: update for AstrBotDevs/AstrBot#4532

Author: astrbot-docs-agent[bot]

.vitepress/config.mjs

@@ -157,6 +157,7 @@ export default defineConfig({
             collapsed: true,
             items: [
               { text: "WebUI", link: "/webui" },
+              { text: "人格设定", link: "/persona" },
               { text: "插件", link: "/plugin" },
               { text: "内置指令", link: "/command" },
               { text: "工具使用 Tools", link: "/function-calling" },
@@ -376,6 +377,7 @@ export default defineConfig({
             collapsed: true,
             items: [
               { text: "WebUI", link: "/webui" },
+              { text: "Persona", link: "/persona" },
               { text: "Plugins", link: "/plugin" },
               { text: "Built-in Commands", link: "/command" },
               { text: "Tool Use", link: "/function-calling" },

en/use/persona.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Persona
+
+Persona is one of the core features of AstrBot, allowing you to define different identities, personalities, reply styles, and available tools for your bot.
+
+## Persona Management
+
+You can manage all personas through the **Persona Management** page in the AstrBot Control Panel (WebUI).
+
+### Creating a Persona
+Click the **Create** button in the top right corner and fill in the following information:
+- **Persona ID**: A unique identifier.
+- **System Prompt**: Describes the bot's identity and behavioral guidelines.
+- **Dialog Pairs**: Preset conversation examples to help the model better understand the settings.
+- **Tools**: Tools that this persona can invoke.
+
+### Import and Export
+In version 4.12.4, we introduced the import and export functionality for personas, making it easier for users to share and back up their settings.
+
+- **Export**: In the persona card menu, click **Export JSON**. This will download a JSON file containing the persona settings.
+- **Import**: Click the **Import** button in the top right corner and select a previously exported JSON file. The system will automatically check for persona ID conflicts.
+
+## Command Management
+
+You can also manage and switch personas through commands in the chat.
+
+- `/persona list`: Lists all personas in a tree structure.
+- `/persona <persona_id>`: Switches to the specified persona.
+- `/persona view <persona_id>`: Views detailed information about a persona.

zh/use/persona.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# 人格设定
+
+人格设定（Persona）是 AstrBot 的核心功能之一，它允许你为机器人设定不同的身份、性格、回复风格以及可使用的工具。
+
+## 人格管理
+
+你可以通过 AstrBot 管理面板（WebUI）的 **人格管理** 页面来管理所有人格。
+
+### 创建人格
+点击页面右上角的 **创建** 按钮，填写以下信息：
+- **人格 ID**: 唯一标识符。
+- **系统提示词 (System Prompt)**: 描述机器人的身份和行为准则。
+- **对话对 (Dialog Pairs)**: 预设的对话示例，帮助模型更好地理解设定。
+- **工具 (Tools)**: 该人格可以调用的工具。
+
+### 导入与导出
+在 v4.12.4 版本中，我们引入了人格的导入与导出功能，方便用户分享和备份人格设定。
+
+- **导出**: 在人格卡片的菜单中，点击 **导出 JSON**。这将下载一个包含该人格设定的 JSON 文件。
+- **导入**: 点击页面右上角的 **导入** 按钮，选择之前导出的 JSON 文件即可。系统会自动检查人格 ID 是否冲突。
+
+## 指令管理
+
+你也可以通过指令在聊天中管理和切换人格。
+
+- `/persona list`: 以树状结构列出所有人格。
+- `/persona <人格名>`: 切换到指定人格。
+- `/persona view <人格名>`: 查看人格的详细信息。