docs: update for AstrBotDevs/AstrBot#5430

Author: astrbot-docs-agent[bot]

en/deploy/platform/telegram.md

@@ -1,4 +1,3 @@
-
 # Connecting to Telegram
 
 ## Supported Message Types
@@ -15,6 +14,10 @@
 
 Proactive message push: Supported.
 
+## Changelog
+
+- **v4.15.0+**: Fixed an issue where video messages failed to send without obvious error logs. Also fixed video message handling in streaming replies and thread (Topic) message reply metadata issues.
+
 ## 1. Create a Telegram Bot
 
 First, open Telegram and search for `BotFather`. Click `Start`, then send `/newbot` and follow the prompts to enter your bot's name and username.

zh/deploy/platform/telegram.md

@@ -1,4 +1,3 @@
-
 # 接入 Telegram
 
 ## 支持的基本消息类型
@@ -16,13 +15,17 @@
 
 主动消息推送：支持。
 
+## 更新日志
+
+- **v4.15.0+**: 修复了视频消息发送失败但无明显报错的问题，同时修复了流式回复中视频消息的处理以及话题（Topic）消息回复的元数据问题。
+
 ## 1. 创建 Telegram Bot
 
 首先，打开 Telegram，搜索 `BotFather`，点击 `Start`，然后发送 `/newbot`，按照提示输入你的机器人名字和用户名。
 
 创建成功后，`BotFather` 会给你一个 `token`，请妥善保存。
 
-如果需要在群聊中使用，需要关闭Bot的 [Privacy mode](https://core.telegram.org/bots/features#privacy-mode)，对 `BotFather` 发送  `/setprivacy` 命令，然后选择bot， 再选择 `Disable`。
+如果需要在群聊中使用，需要关闭Bot的 [Privacy mode](https://core.telegram.org/bots/features#privacy-mode)，对 `BotFather` 发送 `/setprivacy` 命令，然后选择bot， 再选择 `Disable`。
 
 ## 2. 配置 AstrBot