Merge remote-tracking branch 'origin/master' into dev

Author: LIghtJUNction

README.md

@@ -92,6 +92,9 @@ Update `astrbot`:
 uv tool upgrade astrbot
 ```
 
+> [!WARNING]
+> AstrBot deployed via `uv` **does not support upgrading through the WebUI**. To update, please run the command above from the command line.
+
 ### Docker Deployment
 
 For users familiar with containers and looking for a more stable, production-ready deployment method, we recommend deploying AstrBot with Docker / Docker Compose.

README_fr.md

@@ -92,6 +92,9 @@ Mettre à jour `astrbot` :
 uv tool upgrade astrbot
 ```
 
+> [!WARNING]
+> AstrBot déployé via `uv` **ne prend pas en charge la mise à jour via le WebUI**. Pour mettre à jour, exécutez la commande ci-dessus depuis le terminal.
+
 ### Déploiement Docker
 
 Pour les utilisateurs familiers avec les conteneurs et qui souhaitent une méthode plus stable et adaptée à la production, nous recommandons de déployer AstrBot avec Docker / Docker Compose.

README_ja.md

@@ -92,6 +92,9 @@ astrbot run
 uv tool upgrade astrbot
 ```
 
+> [!WARNING]
+> `uv` 経由でデプロイした AstrBot は、**WebUI からのバージョンアップグレードに対応していません**。更新するには、上記のコマンドをコマンドラインで実行してください。
+
 ### Docker デプロイ
 
 コンテナ運用に慣れており、より安定した本番向けのデプロイ方法を求めるユーザーには、Docker / Docker Compose での AstrBot デプロイをおすすめします。

README_ru.md

@@ -92,6 +92,9 @@ astrbot run
 uv tool upgrade astrbot
 ```
 
+> [!WARNING]
+> AstrBot, развёрнутый через `uv`, **не поддерживает обновление через WebUI**. Для обновления выполните указанную выше команду из командной строки.
+
 ### Развёртывание Docker
 
 Для пользователей, знакомых с контейнерами и которым нужен более стабильный и подходящий для production способ, мы рекомендуем разворачивать AstrBot через Docker / Docker Compose.

README_zh-TW.md

@@ -92,6 +92,9 @@ astrbot run
 uv tool upgrade astrbot
 ```
 
+> [!WARNING]
+> 透過 `uv` 部署的 AstrBot **不支援在 WebUI 中進行版本升級**。如需更新，請透過命令列執行上述命令。
+
 ### Docker 部署
 
 對於熟悉容器、希望獲得更穩定且更適合正式環境部署方式的使用者，我們推薦使用 Docker / Docker Compose 部署 AstrBot。

README_zh.md

@@ -95,6 +95,9 @@ uv tool install git+https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot@dev
 uv tool upgrade astrbot
 ```
 
+> [!WARNING]
+> 通过 `uv` 部署的 AstrBot **不支持在 WebUI 中进行版本升级**。如需更新，请通过命令行执行上述命令。
+
 ### Docker 部署
 
 对于熟悉容器、希望获得更稳定且更适合生产环境部署方式的用户，我们推荐使用 Docker / Docker Compose 部署 AstrBot。

astrbot/core/agent/mcp_client.py

@@ -95,18 +95,29 @@ def _prepare_stdio_env(config: dict) -> dict:
     """Preserve Windows executable resolution for stdio subprocesses."""
     if sys.platform != "win32":
         return config
-
-    pathext = os.environ.get("PATHEXT")
-    if not pathext:
-        return config
-
     prepared = config.copy()
     env = dict(prepared.get("env") or {})
-    env.setdefault("PATHEXT", pathext)
+    env = _merge_environment_variables(env)
     prepared["env"] = env
     return prepared
 
 
+def _merge_environment_variables(env: dict) -> dict:
+    """合并环境变量，处理Windows不区分大小写的情况"""
+    merged = env.copy()
+
+    # 将用户环境变量转换为统一的大小写形式便于比较
+    user_keys_lower = {k.lower(): k for k in merged.keys()}
+
+    for sys_key, sys_value in os.environ.items():
+        sys_key_lower = sys_key.lower()
+        if sys_key_lower not in user_keys_lower:
+            # 使用系统环境变量中的原始大小写
+            merged[sys_key] = sys_value
+
+    return merged
+
+
 async def _quick_test_mcp_connection(config: dict) -> tuple[bool, str]:
     """Quick test MCP server connectivity"""
     import aiohttp

astrbot/core/platform/sources/discord/client.py

@@ -35,19 +35,19 @@ def __init__(self, token: str, proxy: str | None = None) -> None:
     async def on_ready(self) -> None:
         """当机器人成功连接并准备就绪时触发"""
         if self.user is None:
-            logger.error("[Discord] 客户端未正确加载用户信息 (self.user is None)")
+            logger.error("[Discord] Bot user not loaded correctly (self.user is None)")
             return
 
-        logger.info(f"[Discord] 已作为 {self.user} (ID: {self.user.id}) 登录")
-        logger.info("[Discord] 客户端已准备就绪｡")
+        logger.info(f"[Discord] Logged in as {self.user} (ID: {self.user.id})")
+        logger.info("[Discord] Client is ready.")
 
         if self.on_ready_once_callback and not self._ready_once_fired:
             self._ready_once_fired = True
             try:
                 await self.on_ready_once_callback()
             except Exception as e:
                 logger.error(
-                    f"[Discord] on_ready_once_callback 执行失败: {e}",
+                    f"[Discord] Failed to execute on_ready_once_callback: {e}",
                     exc_info=True,
                 )
 
@@ -99,7 +99,7 @@ async def on_message(self, message: discord.Message) -> None:
             return
 
         logger.debug(
-            f"[Discord] 收到原始消息 from {message.author.name}: {message.content}",
+            f"[Discord] Received raw message from {message.author.name}: {message.content}",
         )
 
         if self.on_message_received: