fix: align legal notice with public contact form

Author: AtlasNexusTech

mentions-legales/index.html

@@ -65,6 +65,7 @@ <h2 class="text-xl font-bold text-foreground dark:text-dark-foreground mb-3">1.
         <li><strong>Alexandre Lasly</strong>, entrepreneur individuel</li>
         <li>Email : <a href="mailto:laslyalexandre@gmail.com" class="text-primary dark:text-blue-400 hover:underline">laslyalexandre@gmail.com</a></li>
         <li>Email professionnel : <a href="mailto:atlasnexus.ops@proton.me" class="text-primary dark:text-blue-400 hover:underline">atlasnexus.ops@proton.me</a></li>
+        <li>Téléphone : <a href="tel:+33750504595" class="text-primary dark:text-blue-400 hover:underline">+33 7 50 50 45 95</a></li>
         <li>Site web : <a href="https://atlasnexus.tech" class="text-primary dark:text-blue-400 hover:underline">atlasnexus.tech</a></li>
       </ul>
     </section>
@@ -106,7 +107,7 @@ <h2 class="text-xl font-bold text-foreground dark:text-dark-foreground mb-3">4.
         <li>Droit à la portabilité (art. 20 RGPD)</li>
       </ul>
       <p class="text-slate-600 dark:text-slate-300 leading-relaxed mb-2">
-        <strong>Collecte de données :</strong> Les formulaires de contact peuvent collecter votre nom, adresse email, téléphone et contenu du message afin de répondre à votre demande. Leur transmission est assurée par FormSubmit, sous-traitant technique qui reçoit les données envoyées par le formulaire. Ces données ne sont pas vendues.
+        <strong>Collecte de données :</strong> Les formulaires de contact peuvent collecter votre nom, adresse email, type de besoin et contenu du message afin de répondre à votre demande. Leur transmission est assurée par <strong>FormSubmit</strong>, sous-traitant technique qui reçoit les données envoyées par le formulaire. Ces données ne sont pas vendues.
       </p>
       <p class="text-slate-600 dark:text-slate-300 leading-relaxed mb-2">
         <strong>Paiements :</strong> Lorsqu'un parcours renvoie vers Stripe, les transactions sont traitées par Stripe, Inc. Les coordonnées bancaires ne transitent pas par ce site. Consultez la <a href="https://stripe.com/fr/privacy" class="text-primary dark:text-blue-400 hover:underline" target="_blank" rel="noopener">politique de confidentialité de Stripe</a>. Les pages sans bouton Stripe n'impliquent aucun traitement de paiement par ce site.

tests/test_audit_corrections.py

@@ -34,6 +34,8 @@ def test_legal_notice_names_actual_processors_and_purposes():
     assert "mesure d'audience" in LEGAL
     assert "jamais cédées à des tiers" not in LEGAL
     assert "Aucun service d'analyse d'audience" not in LEGAL
+    assert "+33 7 50 50 45 95" in LEGAL
+    assert "adresse email, téléphone et contenu" not in LEGAL
 
 
 def test_sitemap_prioritizes_offers_and_cases_not_raw_demos():