Update changelog and documentation for v10.10.0 release

Added details for new features and fixes in v10.10.0, including Rounded Tabs customization (padding and radius) and resolutions for issues with screenshots and tool window opacity. Added related visual assets.

Author: mallowigi

docs/changelog.md

@@ -16,6 +16,19 @@ next:
 # Changelog
 ----
 
+## 10.10.0
+
+### Features
+
+- New Setting: **Rounded Tabs Padding** and **Rounded Tabs Radius** gives you more personalization to the Rounded Tabs feature.
+
+### Fixes
+
+- Restore disabled screenshots after introducing a new images domain.
+- Fix issue with tool windows opacity not being applied correctly.
+
+----
+
 ## 10.9.0
 
 ### Features

docs/what-s-new.md

@@ -7,6 +7,24 @@ toc: true
 
 ----
 
+## What's new in Material Theme UI v10.10.0
+
+This version includes a quick hotfix to fix some urgent issues regarding the screenshots and the tool window opacity. But we've also delivered small improvements for the Rounded Tabs.
+
+### Rounded Tabs Padding and Radius
+
+This version includes two new settings to control the padding and the radius of the rounded tabs.
+
+{% include figure.html content="/screens/roundedTabsPadding.png" caption="Rounded Tabs Customization Options" %}
+
+### Other
+
+We've changed the domain name for the screenshots, in order to serve them more efficiently. We've also fixed the issue with the tool windows opacity on Islands mode that was not being applied correctly
+
+Enjoy!
+
+----
+
 ## What's new in Material Theme UI v10.9.0
 
 New year, new version! This version fixes a few issues related to the **Theme Randomizer** and the **Rounded Tabs**, as well as a new feature: **Custom Search Everywhere**, allowing you to customize the search everywhere popup.