diff --git a/resources/translations/jamesdsp_ko.ts b/resources/translations/jamesdsp_ko.ts index 6f683eda..7f30270e 100644 --- a/resources/translations/jamesdsp_ko.ts +++ b/resources/translations/jamesdsp_ko.ts @@ -6,17 +6,17 @@ 2nd choice - 2번째 선택 + 772nd choice 3rd choice - 3번째 선택 + 793번째 선택 %1th choice - %1번째 선택 + 00%1번째 선택 @@ -24,7 +24,7 @@ Frequency (Hz) - 주파수 (Hz) + JamesDSP 자동 시작 권한 관리7 @@ -316,7 +316,7 @@ AutoEQ 업스트림 리포지토리의 새로운 변경 사항을 여기에서 Manage auto-start permission for JamesDSP - JamesDSP 자동 시작 권한 관리 + JamesDSP 자동 시작 권한 관리] @@ -324,7 +324,7 @@ AutoEQ 업스트림 리포지토리의 새로운 변경 사항을 여기에서 Annotations - 주석 + 주석] diff --git a/resources/translations/jamesdsp_tr.ts b/resources/translations/jamesdsp_tr.ts index 312be04f..abd88fab 100644 --- a/resources/translations/jamesdsp_tr.ts +++ b/resources/translations/jamesdsp_tr.ts @@ -137,12 +137,12 @@ Dark mode - + Karanlık mod Update database - + Veri tabanını güncelle @@ -157,7 +157,7 @@ Cleanup local database and exit - + Yerel veri tabanını temizle ve çık @@ -241,7 +241,7 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway? Error - + Hata @@ -324,17 +324,17 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway? Auto-scroll - + Otomatik kaydırma Copy selection - + Seçimi kopyala Copy all - + Tümünü kopyala @@ -352,7 +352,7 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway? File - + Dosya @@ -377,7 +377,7 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway? Open - + Aç @@ -387,7 +387,7 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway? Ctrl+O - + Ctrl+O @@ -398,12 +398,12 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway? Ctrl+Shift+W - + Ctrl+Shift+W Save - + Kaydet diff --git a/resources/translations/jamesdsp_zh_TW.ts b/resources/translations/jamesdsp_zh_TW.ts index 34ee7fd1..493d895d 100644 --- a/resources/translations/jamesdsp_zh_TW.ts +++ b/resources/translations/jamesdsp_zh_TW.ts @@ -6,17 +6,17 @@ 2nd choice - + 第二選擇 3rd choice - + 第三選擇 %1th choice - + 第%1th選擇 @@ -24,77 +24,77 @@ Frequency (Hz) - + 頻率（Hz） Amplitude (dBr) - + 振幅（dBr） Target - + 目標 Raw (smoothed) - + 原始（平滑） Error (smoothed) - + 錯誤（消除） Equalization - + 等化器 Raw - + 原始 Error - + 錯誤 Equalized - + 等化器 Equalization (normalized) - + 等化器（均一化） Move to top left - + 移動到左上角 Move to top center - + 移動到頂中心 Move to top right - + 移動到右上方 Move to bottom right - + 移動到右下角 Move to bottom left - + 移動到左下角 @@ -102,89 +102,90 @@ AutoEQ Database - + AutoEQ 資料庫 Filter... - + 篩選器… Local database version - + 本地資料庫版本 Checked out at commit: - + 提交時簽出： Last commit created at: - + 最後一次提交於： Package generated at: - + 軟體包生成於： Display settings - + 顯示設定 Dark mode - + 暗色模式 Update database - + 更新資料庫 Download latest AutoEQ package - + 下載最新的AutoEQ包 Delete database - + 刪除資料庫 Cleanup local database and exit - + 清除本地資料庫並退出 No measurement selected - + 未選定預設 Use the search box on the left-hand side to find a suitable measurement for your headphones. Press 'OK' to load the equalization data into the audio engine. This will override your current GraphicEQ configuration. - + 用左邊的搜尋欄來給耳機找一個合適的預設。按下'OK'來載入數據。 +這將覆寫你現在的GraphicEQ設定。 Manage database - + 管理資料庫 No measurements found - + 未找到任何預設 AutoEQ database - + AutoEQ 資料庫 @@ -192,13 +193,16 @@ This will override your current GraphicEQ configuration. An internet connection is required during this step. Do you want to continue and enable this feature? - + 使用AutoEQ之前，你需要下載耳機補償資料庫的精簡版本（約50MB）到硬碟上。 +此步驟需要網路連線。 + +繼續並啟用嗎？ Failed to retrieve version information - + 無法取得版本資訊 @@ -207,17 +211,20 @@ Do you want to continue and enable this feature? Status code: %0 Reason: %1 - + 從遠端庫抓取包資訊失敗： + +狀態碼：%0 +原因：%1 Return to database - + 返回資料庫 No new updates available - + 沒有可用更新 @@ -226,27 +233,31 @@ Reason: %1 It may take up to 24 hours for new changes in the AutoEQ upstream repo to become available for download here. Packages are generated at 4am UTC daily. Do you want to re-install the latest database update anyway? - + 本地的資料庫已為最新版本；現時暫無可用更新。 + +可能需要最多24小時來更新在上游的AutoEQ資料庫以供下載。軟體包會在每天UTC早上四點自動生成。 + +你仍想重新安裝最新的資料庫更新嗎？ Database cleared - + 資料庫已清除 The database has been removed from your hard disk - + 資料庫已從硬碟中移除 Error - + 錯誤 Unable to retrieve corresponding file from database. Please update the local database as it appears to be incomplete. - + 資料庫中找不到對應的檔案。請更新本地資料庫，因為它貌似不完整。 @@ -254,35 +265,35 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway? (unset) - + （未設定） Add to blocklist - + 添加到封鎖清單 Add to allowlist - + 添加到允許清單 Rate: %1Hz - + 速率：%1Hz Latency: %1ms - + 遲延：%1毫秒 Format: %1 - + 格式：%1 @@ -290,12 +301,12 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway? Active apps - + 執行中的應用程式 No apps are playing audio - + 沒有正在播放媒體的應用程式 @@ -303,7 +314,7 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway? Manage auto-start permission for JamesDSP - + 管理 JamesDSP 自動啟動權限 @@ -311,12 +322,12 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway? Annotations - + 註解 Functions - + 功能 @@ -324,22 +335,22 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway? Auto-scroll - + 自動捲動 Copy selection - + 複製選取部分 Copy all - + 複製全部 Clear - + 清除 @@ -347,221 +358,221 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway? EEL Scripting IDE - + EEL 腳本 IDE File - + 檔案 Edit - + 編輯 Navigation - + 導覽 View - + 檢視 Help - + 幫助 Open - + 開啟 Open script - + 開啟腳本 Ctrl+O - + Ctrl+O Close file - + 關閉檔案 Ctrl+Shift+W - + Ctrl+Shift+W Save - + 儲存 Ctrl+S - + Ctrl+S Save as... - + 另存為…… Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Shift+S Undo - + 復原 Ctrl+Z - + Ctrl+Z Redo - + 重做 Ctrl+Shift+Z - + Ctrl+Shift+Z Find/Replace... - + 搜尋/取代…… Ctrl+F - + Ctrl+F Go to line... - + 跳至行號…… Go to line - + 跳至行號 Ctrl+L - + Ctrl+L Jump to function... - + 跳至函數…… Ctrl+M - + Ctrl+M Go to @init - + 跳至 @init F2 - + F2 Go to @sample - + 跳至 @sample F3 - + F3 Automatic Parentheses - + 自動補完括號 Replace Tabs with Spaces - + 以空格取代 Tabs EEL2 documentation - + EEL2 說明 F1 - + F1 Run code - + 執行 F5 - + F5 New - + 新增 New script wizard - + 新腳本設定 Ctrl+N - + Ctrl+N Freeze - + 凍結 F6 - + F6 Loaded projects - + 已載入的專案 Code outline - + 原始碼大綱 @@ -840,12 +851,12 @@ However, before you can begin playing around with JamesDSP for Linux, we'll Gain - + 增益 AutoEQ database... - + AutoEQ 資料庫…… @@ -860,17 +871,17 @@ However, before you can begin playing around with JamesDSP for Linux, we'll variable - + 變數 Import - + 匯入 Export - + 導出 @@ -909,7 +920,7 @@ However, before you can begin playing around with JamesDSP for Linux, we'll All files (*.*) - + 所有檔案 (*.*) @@ -932,7 +943,7 @@ However, before you can begin playing around with JamesDSP for Linux, we'll Error - + 錯誤 @@ -956,24 +967,24 @@ However, before you can begin playing around with JamesDSP for Linux, we'll Enable - + 啟用 Reset - + 重置 Create new script - + 建立新腳本 Error - + 錯誤 @@ -990,7 +1001,7 @@ Please select another one Edit script - + 編輯腳本 @@ -1003,7 +1014,7 @@ Please select another one JamesDSP for Linux - + JamesDSP Linux 版本 @@ -1013,12 +1024,12 @@ Please select another one Dynamic bass boost - + 動態低音增強 Maximum gain - + 最大增益 @@ -1028,7 +1039,7 @@ Please select another one Analog modelling - + 類比模擬 @@ -1048,17 +1059,17 @@ Please select another one Threshold - + 閾值 Release - + 釋放 Post gain - + 後置增益 @@ -1068,27 +1079,27 @@ Please select another one Dynamic range compander - + 動態範圍壓縮器 Time constant - + 時間常數 Granularity - + 粒度 Time-frequency transforms - + 時頻轉換 Uniform (Short-time Fourier) - + 均勻（短時距傅立葉） @@ -1099,12 +1110,12 @@ Please select another one Crossfeed - + 交叉饋送 Mode - + 模式 @@ -1245,62 +1256,62 @@ Please select another one FIR Minimum phase - + 最小相位有限脈衝響應 IIR 4 order - + 四階IIR脈衝濾波器 IIR 6 order - + 六階IIR脈衝濾波器 IIR 8 order - + 八階IIR脈衝濾波器 IIR 10 order - + 十階IIR脈衝濾波器 IIR 12 order - + 十二階IIR脈衝濾波器 Enable EQ - + 啟用 EQ Multiresolution (Continuous wavelet, incomplete dual frame) - + 多解析度（連續小波，不完全對偶幀） Pseudo multiresolution (Undersampling frame) - + 偽多解析度（欠採樣幀） Pseudo multiresolution (Time domain, zero latency) - + 偽多解析度（時域，零延遲） Presets... - + 預設…… Filter type - + 過濾類型 @@ -1325,7 +1336,7 @@ Please select another one Reset EQ - + 重設 EQ @@ -1556,12 +1567,12 @@ Please select another one Reverb - + 混響 Equalizer - + 等化器 @@ -1571,7 +1582,7 @@ Please select another one DDC - + DDC @@ -1596,7 +1607,7 @@ Please select another one Are you sure? - + 您確定嗎？ @@ -1797,12 +1808,12 @@ This setting is only in effect if IR optimization is enabled. If - + 若 is connected, then load preset - + 已連接即載入設定檔 @@ -1810,12 +1821,12 @@ This setting is only in effect if IR optimization is enabled. Presets - + 設定檔 Preset name - + 設定檔名稱 @@ -1825,7 +1836,7 @@ This setting is only in effect if IR optimization is enabled. Save - + 儲存