Update _data/news.yml

Author: supernord

_data/news.yml

@@ -3,6 +3,6 @@
   description: Launch of the website at [BioMolecular Horizons 2024](https://www.bmh2024.com/) 
 - name: Computational Structural Biology Infrastructure Roadmap 
   description: The Roadmap is in the final stages of drafting and will be announced here and directly to the community by the end of October.
-- name: Job vacancy- Joint hire between Biocommons and UNSW to support DL structural biology
+- name: Job vacancy - joint hire between Biocommons and UNSW to support DL structural biology
   date: 2024-10-07
   description: Closes 7th October [Jobs@UNSW](https://external-careers.jobs.unsw.edu.au/en/job/527350/computational-structural-biologist)