Update activity template to improve clarity of linked roadmap objectives

[tlitfin-unsw]

Possible strategies:

• Color tiles based on roadmap objective with existing headings.
• Use Roadmap objectives and color by status ("in progress", "future", "done")