|
59 | 59 | : using a System.ComponentModel.TypeConverter |
60 | 60 | : and then encoded with base64 encoding. |
61 | 61 | --> |
62 | | - <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata"> |
| 62 | + <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root"> |
63 | 63 | <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" /> |
64 | 64 | <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true"> |
65 | 65 | <xsd:complexType> |
@@ -491,7 +491,7 @@ Cliquez sur « Oui » pour ouvrir une nouvelle fenêtre du navigateur. |
491 | 491 | <value>Cette option ne prend pas en charge les thèmes Windows par défaut</value> |
492 | 492 | </data> |
493 | 493 | <data name="Msg_LocPerm" xml:space="preserve"> |
494 | | - <value>Cette application a besoin d'accéder à votre localisation</value> |
| 494 | + <value>Auto Dark Mode needs the permission to access your location</value> |
495 | 495 | </data> |
496 | 496 | <data name="Msg_NoService" xml:space="preserve"> |
497 | 497 | <value>Le service n'est pas encore démarré, veuillez patienter…</value> |
@@ -586,7 +586,7 @@ Version installée : {0}, nouvelle version : {1}</value> |
586 | 586 | <value>Personnalisation</value> |
587 | 587 | </data> |
588 | 588 | <data name="PickAccentColor" xml:space="preserve"> |
589 | | - <value>Sélectionner une couleur d'accentuation</value> |
| 589 | + <value>Pick an accent color</value> |
590 | 590 | </data> |
591 | 591 | <data name="PickCursor" xml:space="preserve"> |
592 | 592 | <value>Choisir un curseur de souris</value> |
@@ -980,10 +980,11 @@ Version installée : {0}, nouvelle version : {1}</value> |
980 | 980 | <value>Positive values are later, negative values are earlier</value> |
981 | 981 | </data> |
982 | 982 | <data name="AlwaysRefreshDwmMsg_Content" xml:space="preserve"> |
983 | | - <value>Cette option vise à réduire l'apparition de mauvaises couleurs dans l'explorateur de fichiers, la barre de tâches et le menu Démarrer. Si vous constatez régulièrement ce problème ou si cela vous dérange, essayez d'activer cette option. |
| 983 | + <value>Attempts to reduce wrong UI colors in the explorer, taskbar and start menu. If you experience this often or are bothered by it, try enabling this setting. |
984 | 984 |
|
985 | | -Sur certains systèmes, cela peut entraîner un décalage plus ou moins important lors du changement de thème, comme c'est le cas sur Windows 10. |
986 | | -Dans de rares cas, Windows peut émettre un bip sonore lorsque la souris est déplacée pendant le rafraîchissement de DWM.</value> |
| 985 | +This may introduce slight to moderate lag on some systems during theme switch. |
| 986 | + |
| 987 | +On rare occasions, Windows may emit a beeping sound when the mouse is moved during DWM refreshes.</value> |
987 | 988 | </data> |
988 | 989 | <data name="AggressiveDwmRefreshMsg_Title" xml:space="preserve"> |
989 | 990 | <value>Use aggressive DWM refresh?</value> |
|
0 commit comments