wire(ext): pass buildDaemonEnv into configureDaemonRuntime #42

Job	Run time
build-and-test (ubuntu-latest, 22)	3m 58s
build-and-test (ubuntu-latest, 24)	3m 30s
build-and-test (windows-latest, 24)	5m 1s
build-and-test (windows-latest, 22)	5m 38s
	18m 7s

Provide feedback