diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index c83227d..3196976 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -19,12 +19,12 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
         with:
           repository: Automattic/docs-agent
-          ref: a7f820c231d11c79e598a458059cd34b9ad12dda
+          ref: 5302ef41556e7f681e1f1c95a9a3f37f3db4a9dc
           path: .producer/docs-agent
       - uses: actions/checkout@v4
         with:
           repository: Automattic/wp-codebox
-          ref: 2d5d000f2f43670117b373d1b26a23181ee05480
+          ref: 65cc5fb4699cb7c2df13d04b4715c97097ac7565
           path: .producer/wp-codebox
       - uses: pnpm/action-setup@v4
         with:
diff --git a/.github/workflows/developer-docs-agent.yml b/.github/workflows/developer-docs-agent.yml
index 0dc48b4..ef72247 100644
--- a/.github/workflows/developer-docs-agent.yml
+++ b/.github/workflows/developer-docs-agent.yml
@@ -27,7 +27,7 @@ concurrency:
 jobs:
   developer-docs-agent:
     name: Maintain Developer Docs
-    uses: Automattic/docs-agent/.github/workflows/maintain-docs.yml@a7f820c231d11c79e598a458059cd34b9ad12dda
+    uses: Automattic/docs-agent/.github/workflows/maintain-docs.yml@5302ef41556e7f681e1f1c95a9a3f37f3db4a9dc
     with:
       audience: technical
       run_kind: ${{ github.event.inputs.run_kind || 'maintenance' }}
diff --git a/tests/docs-agent-workflows.test.mjs b/tests/docs-agent-workflows.test.mjs
index 1a207ed..44ac02c 100644
--- a/tests/docs-agent-workflows.test.mjs
+++ b/tests/docs-agent-workflows.test.mjs
@@ -4,10 +4,10 @@ import { readFile } from "node:fs/promises"
 import { resolve } from "node:path"
 
 const root = resolve(new URL("..", import.meta.url).pathname)
-const docsAgentRevision = "a7f820c231d11c79e598a458059cd34b9ad12dda"
+const docsAgentRevision = "5302ef41556e7f681e1f1c95a9a3f37f3db4a9dc"
 const docsAgentPackageRevision = "7b2df969c34de112ec7ad13189ba94226a7f76f3"
-const wpCodeboxProducerRevision = "2d5d000f2f43670117b373d1b26a23181ee05480"
-const wpCodeboxWorkflowRef = "v0.12.26"
+const wpCodeboxProducerRevision = "65cc5fb4699cb7c2df13d04b4715c97097ac7565"
+const wpCodeboxWorkflowRef = "v0.12.27"
 const docsAgentDir = process.env.DOCS_AGENT_DIR
 const wpCodeboxDir = process.env.WP_CODEBOX_DIR