build(deps): bump docker/setup-docker-action in the docker group

Bumps the docker group with 1 update: [docker/setup-docker-action](https://github.com/docker/setup-docker-action).


Updates `docker/setup-docker-action` from 4.3.0 to 4.4.0
- [Release notes](https://github.com/docker/setup-docker-action/releases)
- [Commits](docker/setup-docker-action@b60f853...3fb92d6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: docker/setup-docker-action
  dependency-version: 4.4.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: docker
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/build-push.yml

@@ -78,7 +78,7 @@ jobs:
         uses: Automattic/vip-actions/expose-github-runtime@7b98dcb98d652bf02037977b1b85abb971c345d0 # v0.7.1
 
       - name: Set up Docker
-        uses: docker/setup-docker-action@b60f85385d03ac8acfca6d9996982511d8620a19 # v4.3.0
+        uses: docker/setup-docker-action@3fb92d6d9c634363128c8cce4bc3b2826526370a # v4.4.0
         with:
           daemon-config: |
             {
@@ -281,7 +281,7 @@ jobs:
         uses: Automattic/vip-actions/expose-github-runtime@7b98dcb98d652bf02037977b1b85abb971c345d0 # v0.7.1
 
       - name: Set up Docker
-        uses: docker/setup-docker-action@b60f85385d03ac8acfca6d9996982511d8620a19 # v4.3.0
+        uses: docker/setup-docker-action@3fb92d6d9c634363128c8cce4bc3b2826526370a # v4.4.0
         with:
           daemon-config: |
             {