Harden index.html warning dismissal handler

[donnchawp]

Summary

• Minor hardening of the index.html warning dismissal AJAX handler.

Test plan

• Trigger the index.html admin warning and confirm dismissal still works for an administrator.