english translation; better README

Author: Charliechen114514

README.en.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+# v0.2.0 (2026-05-04)
+
+新增卷九（开源项目学习）初始内容，完善构建与 CI 基础设施。
+
+## 新增内容
+
+### 卷九：开源项目学习
+- Chromium OnceCallback 源码研读
+- ccache 加速支持、GCC 14 编译环境升级
+
+## 工程改进
+
+- CI 增加 ccache 缓存，加速示例构建
+- GCC 14 安装脚本更新，支持新标准代码编译
+- 修复 vol9 入口缺失问题
+
+## 内容数据
+
+| 指标 | 数量 |
+|------|------|
+| 文章总数 | ~200 篇 |
+| 支持平台 | host / STM32F1 / ESP32 / RP2040 |

README.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+# v0.3.0 (2026-05-20)
+
+第二次功能版本更新：卷五（并发编程）全面重写、卷十（课程与演讲笔记）正式上线、贡献者体系建立，以及多项工程改进。
+
+## 新增内容
+
+### 卷五：并发编程（全面重写，47 篇文章）
+
+从零重写并发编程卷，覆盖从线程基础到分布式桥接的完整知识链：
+
+- **ch00** 并发基础概念：并发与并行、硬件与软件线程、Amdahl 定律与 Gustafson 定律
+- **ch01** 线程生命周期与 RAII：`std::thread`、jthread、线程参数传递、detached 线程
+- **ch02** 互斥量与条件变量同步：mutex 族、lock_guard / unique_lock / scoped_lock、条件变量模式
+- **ch03** 原子操作与内存模型：`std::atomic`、六种 memory order、SeqCst 到 Relaxed 的完整推导
+- **ch04** 并发数据结构：线程安全队列、环形缓冲区、读写锁、无锁栈与 MS 队列
+- **ch05** Future、Task 与线程池：`std::future` / `std::packaged_task`、可伸缩线程池设计
+- **ch06** 异步 I/O 与协程：epoll/kqueue/io_uring 概览、C++20 协程、协程调度器
+- **ch07** Actor 与 Channel 模式：Actor 模型、CSP Channel、模式对比与选型
+- **ch08** 调试、测试与性能分析：TSan / Helgrind、并发测试策略、性能剖析
+- **ch09** 分布式桥接：网络序列化、gRPC 概览、分布式一致性基础
+
+### 卷十：课程与演讲笔记（新增）
+
+- **CppCon 2025** 笔记：
+  - *Concept-Based Generic Programming* — concepts 实战研读
+  - *Some Assembly Required* — 编译器后端与代码生成
+
+### 贡献者体系
+
+- 新增 `CONTRIBUTORS.md`，记录所有贡献者
+- 文档站增加贡献者卡片页（中文 / 英文）
+- README 同步展示贡献者列表
+
+## 工程改进
+
+- 修复搜索索引中中英文混合结果的排序问题（#20）
+- 修复编译卷 404 错误
+- 修复搜索功能崩溃问题（#22）
+- Hook 优化：改进 404 检查逻辑
+- 增强 CI 导航链接可达性检查（#10）
+- Vol.1 基础类型章节内容修正（#15, #16）
+
+## 文档与站点
+
+- Vol.1 `01-basic-types.md` 误导性内容修正
+- 全站英文翻译保持 100% 覆盖
+
+## 内容数据
+
+| 指标 | 数量 |
+|------|------|
+| 文章总数（中文） | 411 篇 |
+| 英文翻译 | 410/410（100%） |
+| 卷五文章数 | 47 篇 |
+| 新增卷 | 卷十：课程与演讲笔记 |
+| 支持平台 | host / STM32F1 / ESP32 / RP2040 |

changelogs/v0.2.0.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Concept-based Generic Programming
+description: 'CppCon 2025 Talk Notes — Bjarne Stroustrup: Concept-Based Generic Programming'
+conference: cppcon
+conference_year: 2025
+talk_title: Concept-based Generic Programming
+speaker: Bjarne Stroustrup
+video_bilibili: https://www.bilibili.com/video/BV1ptCCBKEwW
+video_youtube: https://www.youtube.com/watch?v=VMGB75hsDQo
+tags:
+- cpp-modern
+- host
+- intermediate
+difficulty: intermediate
+platform: host
+cpp_standard:
+- 20
+- 23
+translation:
+  source: documents/vol10-open-lecture-notes/cppcon/2025/01-concept-based-generic-programming/index.md
+  source_hash: 190ec91565500db58f035ee3e208fc9c61677e0bc2085b53e7197bfadf733160
+  translated_at: '2026-05-20T04:33:58.146902+00:00'
+  engine: anthropic
+  token_count: 288
+---
+<TalkInfoCard
+  talkTitle="Concept-based Generic Programming"
+  speaker="Bjarne Stroustrup"
+  conference="cppcon"
+  :year="2025"
+  videoBilibili="https://www.bilibili.com/video/BV1ptCCBKEwW"
+  videoYoutube="https://www.youtube.com/watch?v=VMGB75hsDQo"
+/>
+
+## Notes
+
+<ChapterNav variant="sub">
+  <ChapterLink href="01-type-safety-and-number-concept">Type Safety, Number Constraints, and Bounds Checking</ChapterLink>
+  <ChapterLink href="02-range-and-concept-composition">Ranges, Iterators, and Concept Composition</ChapterLink>
+  <ChapterLink href="03-syntax-advanced-concepts-and-generic-philosophy">Syntax Unification, Advanced Concepts, and Generic Philosophy</ChapterLink>
+  <ChapterLink href="04-template-compilation-and-future">Template Compilation Model and Future Outlook</ChapterLink>
+</ChapterNav>