feat(i18n): 补全并修复 EN 翻译，修 translate.py 两处静默丢内容 bug

全量补译 447 篇 CN→EN (glm-4.6)，本次更新 337 篇 + 新增 1 篇。

translate.py 两处根因修复:

1. 8192 输出截断: MAX_SINGLE_FILE_CHARS 60K→14K，长文件按 ## 拆块，避免单块英译撞 max_tokens 上限被静默截断(曾致 ReferenceCard 未闭合炸构建)。

2. glm-4.6 剥占位符: 改 prose-only 流水线(_translate_body_prose_only)，按代码块边界切、代码逐字保留、\n\n 缝合，替代对 glm-4.6 失效的 __PRESERVED_N__ 机制。

附带: coverage.py --update 补全 EN translation 元数据块、刷新 README 覆盖率徽章; v0.6.0 changelog。

验证: 447 篇 EN 结构差异归零，markdownlint 通过，构建 ✓ SUCCESS。

Author: Charliechen114514

README.en.md

@@ -16,6 +16,7 @@
 ![Tag](https://img.shields.io/github/v/tag/Awesome-Embedded-Learning-Studio/Tutorial_AwesomeModernCPP?sort=semver&label=tag)
 ![License](https://img.shields.io/github/license/Awesome-Embedded-Learning-Studio/Tutorial_AwesomeModernCPP)
 ![Build](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/Awesome-Embedded-Learning-Studio/Tutorial_AwesomeModernCPP/deploy.yml?branch=main)
+![AI agent ready](https://img.shields.io/badge/AI%20agent-ready-7C3AED)
 
 ---
 
@@ -161,6 +162,16 @@ See [changelogs/](changelogs/) for full release history.
 
 </details>
 
+## Use an AI agent (optional)
+
+This repo is ready for AI coding agents out of the box, and you're welcome to use an agent for learning or contributing:
+
+- 🤖 [AGENTS.md](./AGENTS.md) — vendor-neutral entry point (works with Claude Code / Cursor / Copilot / Codex / …)
+- 📚 [Learn C++ with an agent](./.github/learning-with-agents.md) + [common C++ misconceptions FAQ](./.github/faq.md)
+- ✍️ Claude-specific assets (writing style / review commands / hooks): see [CLAUDE.md](./CLAUDE.md)
+
+> Not using an agent? Just ignore these files — the main tutorials and examples don't depend on them.
+
 ## Contributing
 
 Contributions are welcome: documentation fixes, example improvements, new chapters, translation review, issue reports, content suggestions, or submissions to [Community Articles](https://awesome-embedded-learning-studio.github.io/Tutorial_AwesomeModernCPP/en/community/). Please read [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md) first.

README.md

@@ -15,11 +15,12 @@
 ![Tag](https://img.shields.io/github/v/tag/Awesome-Embedded-Learning-Studio/Tutorial_AwesomeModernCPP?sort=semver&label=tag)
 ![License](https://img.shields.io/github/license/Awesome-Embedded-Learning-Studio/Tutorial_AwesomeModernCPP)
 ![Build](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/Awesome-Embedded-Learning-Studio/Tutorial_AwesomeModernCPP/deploy.yml?branch=main)
+![AI agent ready](https://img.shields.io/badge/AI%20agent-ready-7C3AED)
 
 ---
 
 <!-- COVERAGE_START -->
-![English Coverage](https://img.shields.io/badge/en_coverage-100%25-green.svg) 439/440 docs translated
+![English Coverage](https://img.shields.io/badge/en_coverage-100%25-green.svg) 440/440 docs translated
 <!-- COVERAGE_END -->
 
 ## 这是什么项目
@@ -164,6 +165,16 @@ cmake -S code/examples/chapter05/06_array_vs_stdarray -B build && cmake --build
 
 </details>
 
+## 用 AI Agent 辅助（可选）
+
+本项目对 AI coding agent 开箱即用，也欢迎用 agent 辅助学习与贡献：
+
+- 🤖 [AGENTS.md](./AGENTS.md) —— 跨 agent 通用入口（Claude Code / Cursor / Copilot / Codex 等都读它）
+- 📚 [用 agent 辅助 C++ 学习](./.github/learning-with-agents.md) + [C++ 常见误解 FAQ](./.github/faq.md)
+- ✍️ Claude 专属资产（写作风格 / 审查命令 / hooks）见 [CLAUDE.md](./CLAUDE.md)
+
+> 不用 agent？忽略这些文件即可，主线教程与示例不依赖它们。
+
 ## 贡献
 
 欢迎修正文档、改进示例、补充章节、校对翻译、提交问题、提出内容建议，或向 [社区文章](https://awesome-embedded-learning-studio.github.io/Tutorial_AwesomeModernCPP/community/) 投稿。请先阅读 [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md)。

changelogs/v0.6.0.md

@@ -0,0 +1,91 @@
+# v0.6.0 (2026-06-16)
+
+内容主线里程碑：卷三「标准库」容器篇完工、迭代器篇起步，卷八「嵌入式」做了一次系统性的内容刷新与归属重组，卷十新增两个 CppCon 2025 笔记系列；平台层完成了站点视觉重做与 Agent 协作接入，并把学习路线图中英双语重写。
+
+## 卷三：标准库重建推进
+
+按 v0.5.0 路线图「012 卷三全面重建」继续推进，本轮新增 15 篇正文，覆盖第一部分（容器）完工与第二部分（迭代器）起步：
+
+**第一部分「容器与内存」完工（14 篇，均含可运行代码，核心章节附真实终端实测）**
+
+- **选型与基础** — 容器选择指南（按操作/内存/失效规则挑容器）、`std::array`、`std::initializer_list`、对象大小/对齐/平凡类型
+- **顺序容器深入** — `vector`（三指针/扩容/迭代器失效）、`string`（SSO/COW/`resize_and_overwrite`）、`deque`/`list`/`forward_list`
+- **关联容器** — `map`/`set`（红黑树/异构查找/节点句柄）、`unordered_map`/`unordered_set`（哈希表/桶/自定义 hash）
+- **视图与适配器** — `std::span`、容器适配器（stack/queue/priority_queue 的包装机制）
+- **新标准容器** — `flat_map`、`inplace_vector`、`mdspan`（按 C++23/26 编译器支持度标注）
+- **内存** — 自定义分配器与 PMR
+- **字符与编码** — `char8_t` 与 UTF-8 字符串
+
+**第二部分「迭代器/算法」起步（1 篇）**
+
+- 迭代器基础与 category：容器和算法靠什么对接
+
+同时执行了 v0.5.0 规划的**归属迁移**：把 `type-safe register`、`circular buffer`、`intrusive containers` 三篇非标准库内容迁出至卷八，让卷三回归「标准库」本位。卷三第二部分余下文章（STL 算法、ranges 进阶等）与第三部分（通用设施/libc++ 源码阅读）仍待后续推进。
+
+## 卷八：嵌入式内容刷新与重组
+
+嵌入式卷在 v0.5.0 已有完整骨架（环境搭建、LED、Button、UART 整条 hands-on 链），本轮做的是系统性**内容刷新 + 归属重组**，而非从零起步：
+
+- 对环境搭建、LED、Button、UART 等章节做了内容修订与统一
+- 接收卷三迁入的 type-safe register / circular buffer / intrusive containers 三篇
+- 把 Empty Base Optimization 迁出至卷四（归属更贴「高级主题」）
+- 新增各章节 landing 索引页，删除已过时的 `array-vs-raw-arrays`
+
+## 卷十：CppCon 2025 笔记扩展
+
+新增两个 Back to Basics 系列（各 3 篇正文 + 导读）：
+
+- **Back to Basics: Ranges** — 从循环到迭代器、STL 算法与迭代器陷阱、ranges views 与组合
+- **Back to Basics: Move Semantics** — 拷贝代价与动机、值类别与引用、移动操作/`std::move`/拷贝消除
+
+## 卷四：高级
+
+从卷八迁入 Empty Base Optimization 一文（归属调整）。
+
+## Agent 协作接入
+
+让仓库对 AI 编程助手（Claude Code 等）开箱即用，建立跨 agent 的统一入口与协作约定：
+
+- 新增 **AGENTS.md** 跨 agent 入口与 **CLAUDE.md**，沉淀项目级指令
+- 开放 `.claude/` 协作设施：`patch` / `minor` / `new-article` / `audit` / `preflight` / `verify-claim` / `explain` 等命令、写作风格与文档 frontmatter 规则、文章事实核查与严谨度审查 prompt、bare-python 拦截钩子
+- 新增 `.github/faq.md` 与 `.github/learning-with-agents.md`，面向读者与贡献者说明如何借助 agent 学习与协作
+
+## 站点视觉重做
+
+首页与内容呈现层做了一次成体系的视觉刷新：
+
+- 新增 `HomeHeroVisual`、`HomeRoadmap` 首页可视化组件
+- 新增 `ProofStrip`（实验证据条）、`ScreenshotCarousel`（截图轮播）组件
+- 重做 `OnlineCompilerDemo` 在线编译演示
+- 引入 shiki 语法高亮、新增 build-info 注入
+- 配套移动端阅读修复与整体样式调整
+
+## 学习路线图重写
+
+中英双语重写 `documents/roadmap/index.md`，按稳定信号（主题/难度/前置/平台/成熟度）组织，不堆砌篇数与统计。
+
+## 社区与协作
+
+新增社区/dev 迭代节奏文档与社区入口页，沉淀 patch/minor 迭代约定。
+
+## 内容修复
+
+- filesystem 代码示例细节修正（#45，@YukunJ）
+- 修复 filesystem 原子操作章节的错误注释（#46，@YukunJ）
+
+## 翻译
+
+- 同步本版本全部中文内容变更至英文，并对多个卷的英文文档做了批量同步校对
+
+## 贡献者
+
+Charliechen114514、YukunJ
+
+## 内容数据
+
+| 指标 | 数量 |
+|------|------|
+| 文件变更 | 834 files（+30,566 / -19,870） |
+| 提交数 | 15 |
+| 合并 PR | #45–#64（共 12 个） |
+| 贡献者 | Charliechen114514、YukunJ |

documents/en/404.md

@@ -8,11 +8,11 @@ tags:
 - host
 title: Page Not Found
 translation:
-  engine: anthropic
   source: documents/404.md
-  source_hash: 5e0383392a35876a04fd1237a4ab9b52d22c34468522ffe9ee5a8998b76926bc
-  token_count: 60
-  translated_at: '2026-05-26T10:08:15.033103+00:00'
+  source_hash: 23dee62665f54f41a7b8c572196eb6684a0183c2f2c75b625dd0e8d1b91f628d
+  translated_at: '2026-06-16T03:26:05.272732+00:00'
+  engine: anthropic
+  token_count: 64
 ---
 # 404