Skip to content

Commit f83c2d4

Browse files
- 重写中文学习路线图(documents/roadmap/index.md): (#61)
* - 重写中文学习路线图(documents/roadmap/index.md):去掉易失效的篇数堆砌改为 定性描述;修正"仅 STM32F1"(无 F4);软化卷四模板体系为"规划中";每卷收紧 为 4 行(定位/关键主题/难度·前置/节奏);成熟度定性分桶 - 新建英文学习路线图(documents/en/roadmap/index.md),手译 mermaid 标签与 /en/ 链接(translate.py 会原样保留 mermaid,无法处理) - navEn「Roadmap」由 /en/community/dev/(项目开发路线图)改指 /en/roadmap/, 与中文导航对齐 - translate.py --all 同步 26 篇过期 EN 文档(模型 glm-4.6) - 手修 EN 首页(纯 frontmatter,pipeline 无法翻译):补 Community feature、 修 View Roadmap 链接、hero 文案改英文 commit message for your changes. Lines starting * fix: ci
1 parent e595984 commit f83c2d4

33 files changed

Lines changed: 2781 additions & 2636 deletions

File tree

README.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@
1919
---
2020

2121
<!-- COVERAGE_START -->
22-
![English Coverage](https://img.shields.io/badge/en_coverage-99%25-green.svg) 430/433 docs translated
22+
![English Coverage](https://img.shields.io/badge/en_coverage-100%25-green.svg) 433/433 docs translated
2323
<!-- COVERAGE_END -->
2424

2525
## 这是什么项目
Lines changed: 36 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,36 @@
1+
---
2+
title: Reviewed and Included
3+
description: Community articles that are accepted for long-term inclusion after discussion,
4+
revision, and maintainer review
5+
translation:
6+
source: documents/community/articles/index.md
7+
source_hash: 711b7bbe0330413d091930ebd2775d17e8ac9c162988a0c3073610a79e5789fb
8+
translated_at: '2026-06-14T00:14:02.998164+00:00'
9+
engine: anthropic
10+
token_count: 98
11+
---
12+
# Reviewed and Included
13+
14+
This section lists community articles that have been discussed, revised, and reviewed by maintainers.
15+
16+
Compared to the First Publications section, articles here are closer to long-term, citable content: the text, terminology, code, sources, and scope of application have been organized into a stable state. They retain their status as community articles and are not necessarily part of the main tutorial volumes.
17+
18+
## Inclusion Criteria
19+
20+
Before an article enters this section, it typically must meet the following criteria:
21+
22+
- Technical conclusions have been reviewed by maintainers.
23+
- Terminology, code blocks, references, and image sources have been organized.
24+
- The article structure is suitable for long-term reading.
25+
- There are no significant conflicts with existing content in the main tutorial.
26+
- Author attribution, licensing, and citation boundaries are clear.
27+
28+
## Future Status
29+
30+
Some articles may remain in the community articles section as supplementary reading material.
31+
32+
If an article is particularly well-suited for the main tutorial, maintainers may, with the author's understanding, reorganize it into the appropriate volume, chapter, or topic.
33+
34+
## Current Articles
35+
36+
There are currently no included articles.

documents/en/community/dev/01-iteration-cadence.md

Lines changed: 61 additions & 54 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,99 +1,106 @@
11
---
2-
title: "Site Iteration Cadence"
3-
description: "Content production, site maintenance, PR/Issue handling, and release cadence for Tutorial_AwesomeModernCPP"
2+
title: Website Iteration Cadence
3+
description: Content production, site maintenance, PR/Issue handling, and release
4+
schedule for Tutorial_AwesomeModernCPP
45
chapter: 1
56
order: 1
6-
tags: ["工程实践"]
7+
tags:
8+
- 工程实践
9+
translation:
10+
source: documents/community/dev/01-iteration-cadence.md
11+
source_hash: 8debf0c2ea6aa397b83abb8e8afd96b464145928846b90312f794fafa8dd0f2b
12+
translated_at: '2026-06-14T00:14:11.471541+00:00'
13+
engine: anthropic
14+
token_count: 551
715
---
16+
# Site Iteration Rhythm
817

9-
# Site Iteration Cadence
18+
Tutorial_AwesomeModernCPP focuses primarily on content output. Version numbers measure the magnitude of content progress. Site maintenance, PR, and Issue handling serve the main content, rather than dictating the main rhythm.
1019

11-
Tutorial_AwesomeModernCPP is driven primarily by content production. Version numbers measure the size of content progress. Site maintenance, PRs, and Issues support the main content path instead of taking it over.
20+
## Basic Beat
1221

13-
## Basic Rhythm
22+
Maintainers usually perform a lightweight iteration every two to three days. Each round binds only one primary objective:
1423

15-
Maintainers usually run a lightweight iteration every 2 to 3 days. Each iteration should have one main goal:
24+
- Complete a set of related content.
25+
- Fix a batch of issues affecting readability.
26+
- Fill in code, links, or translations for a specific chapter.
27+
- Address actionable PRs or Issues.
1628

17-
- Finish a related group of content.
18-
- Fix a batch of reading problems.
19-
- Complete code, links, or translations for a chapter.
20-
- Handle clearly actionable PRs or Issues.
29+
A single iteration does not aim to cover all directions. Volume-level roadmaps, long-term candidates, and distant topics remain in `todo/`. Do not split temporary, article-level ideas into new governance files.
2130

22-
One iteration does not need to cover every direction. Volume roadmaps, long-term candidates, and future themes remain in `todo/`. Temporary article-level ideas should not become new governance files.
31+
## Single-Round Maintenance Workflow
2332

24-
## Per-Iteration Flow
33+
Each maintenance round proceeds in the following order:
2534

26-
Each maintenance iteration follows this order:
35+
1. Review current P0/P1 goals in TODO and select one primary content objective.
36+
2. Quickly check Issues and PRs, handling only those that are actionable, affect the current version, or block readers.
37+
3. Complete content, example code, indices, and necessary English synchronization for this round.
38+
4. Run quality checks matching the scope of changes.
39+
5. If changes are user-perceivable, update the changelog or prepare the next version entry.
2740

28-
1. Review the current P0/P1 TODO goals and choose one main content target.
29-
2. Quickly check Issues and PRs, handling only items that are actionable, release-relevant, or reader-blocking.
30-
3. Complete the content, example code, indexes, and required English/Chinese sync for the iteration.
31-
4. Run the quality checks that match the change scope.
32-
5. If the change is reader-visible, update the changelog or prepare the next release entry.
41+
PRs and Issues should be checked at least once per round. Urgent issues can be queued at any time, such as site build failures, major page 404s, seriously misleading example code, or external contributions requiring quick feedback.
3342

34-
PRs and Issues should be checked at least once per iteration. Urgent problems may interrupt the cycle, such as broken site builds, important 404 pages, misleading example code, or external contributions that need quick feedback.
43+
## Version Rhythm
3544

36-
## Version Cadence
45+
Version numbers describe the magnitude of changes, rather than forcefully driving the writing rhythm.
3746

38-
Version numbers describe the size of change; they should not force the writing schedule.
47+
- **patch**: Bug fixes, links, site fixes, low-risk text revisions.
48+
- **minor**: Significant progress in a volume or topic where readers can perceive new learning paths or complete capabilities.
49+
- **major**: Major adjustments to TODO structure, site architecture, or content system.
3950

40-
- patch: typo fixes, links, site fixes, and low-risk text corrections.
41-
- minor: one volume or topic has clearly moved forward, giving readers a new learning path or complete capability.
42-
- major: TODO structure, site architecture, or the content system changes substantially.
43-
44-
Patch releases can ship as needed. Minor releases usually use a 2 to 4 week observation window and ship only when a topic forms a complete increment. Major releases should stay rare to avoid repeatedly changing reader and contributor entry points.
51+
patch releases can be made on demand. minor releases usually have an observation window of two to four weeks, and are published only when a topic forms a complete increment. major releases should be restrained to avoid frequently changing the entry perception for readers and contributors.
4552

4653
## Tags and Releases
4754

48-
Tags and GitHub Releases are used separately. Tags mark lightweight maintenance checkpoints so readers can see ongoing progress through the README badge. GitHub Releases are reserved for content versions that readers should explicitly notice.
55+
Tags and GitHub Releases are used separately. Tags mark lightweight maintenance nodes, allowing readers to perceive continuous project activity via README badges; GitHub Releases are used only for content versions worthy of specific reader attention.
4956

50-
- Patch-level fixes may be tagged without creating a GitHub Release.
51-
- Minor topic increments should usually create a Release with a changelog.
52-
- Major structural changes must create a Release and explain migration impact.
57+
- **patch** level fixes may only create a tag, without a GitHub Release.
58+
- **minor** level topic progress should usually create a Release, accompanied by a changelog.
59+
- **major** level structural adjustments must create a Release and explain migration impact.
5360

54-
This keeps project activity visible without overwhelming readers with Release notifications.
61+
This preserves project activity signals while avoiding Release spam.
5562

5663
## Definition of Done
5764

58-
A content iteration should usually satisfy these conditions:
65+
When a content iteration is complete, the following conditions should be met as much as possible:
5966

60-
- The article can be read independently, with terms and C++ standard versions clearly marked.
61-
- Related volume pages, chapter indexes, or navigation entries are updated.
62-
- Example code in the article can compile, or platform/toolchain limits are explicitly stated.
63-
- Key Chinese and English pages stay in sync; community drafts and low-priority long-form notes may be translated later.
64-
- Internal links pass checks, and the production build succeeds.
67+
- The main text is readable independently, with terminology and standard versions clearly marked.
68+
- Relevant volume homepages, chapter indices, or navigation entries are updated.
69+
- Example code in the article compiles, or platform and toolchain limitations are explicitly stated.
70+
- Chinese and English key pages are synchronized; translations for community initial publications and low-priority long articles can be deferred.
71+
- Internal links pass checks, and production builds pass.
6572

66-
For local fixes, run only the relevant checks. Before a release, run the full pre-release checks.
73+
If the round involves only local fixes, run only relevant checks; if preparing for a release, run full pre-release checks.
6774

6875
## PR and Issue Handling
6976

70-
Issues are for actionable problems, Discussions are for open-ended learning conversations, and PRs are for concrete changes.
77+
Issues handle actionable problems, Discussions handle open learning discussions, and PRs handle specific modifications.
7178

72-
Handle items in this order:
79+
Processing priority is as follows:
7380

74-
1. Problems that block builds, deployment, or major reading paths.
75-
2. Clear, low-risk fixes already submitted as PRs.
81+
1. Issues blocking builds, deployment, or main reading paths.
82+
2. Clear, low-risk, easy-to-merge fixes in existing PRs.
7683
3. Content suggestions directly related to the current iteration theme.
77-
4. Learning questions that can become QA entries, appendix material, or future TODO items.
84+
4. Learning questions that can be consolidated into QA, appendices, or future TODOs.
7885

79-
Learning questions should not fill the Issue list directly. High-quality discussions can be summarized into FAQ entries, appendix pages, or links from the main content.
86+
Learning questions should not be stuffed directly into the Issue list; high-quality discussions can be organized into FAQs, appendices, or main text links.
8087

8188
## Changelog Principles
8289

83-
The changelog should describe reader-visible changes, not just file counts.
90+
Changelogs should describe reader-perceivable changes, rather than simply listing file counts.
8491

85-
Prefer recording:
92+
Recommended records:
8693

87-
- Which learning path was added or completed.
94+
- Which learning paths were added or completed.
8895
- Which examples can now run or be verified.
89-
- Which site entries, search behavior, navigation, or community flows improved.
90-
- Which contributors helped fix specific problems.
96+
- Which site entry points, search, navigation, or community processes were improved.
97+
- Which contributors helped fix specific issues.
9198

92-
File counts, line counts, and commit counts can be supporting data, but they should not replace the explanation of what changed.
99+
File counts, line counts, and commit counts can serve as auxiliary data but should not replace change descriptions.
93100

94101
## Common Checks
95102

96-
Choose checks by change scope during daily maintenance:
103+
For daily iterations, select checks based on the scope of changes:
97104

98105
```bash
99106
pnpm check:links
@@ -102,7 +109,7 @@ python3 scripts/check_quality.py documents/
102109
python3 scripts/build_examples.py --host
103110
```
104111

105-
Before a release, run:
112+
Before release, it is recommended to run:
106113

107114
```bash
108115
pnpm check:links
@@ -113,7 +120,7 @@ python3 scripts/check_quality.py documents/
113120
python3 scripts/build_examples.py --host
114121
```
115122

116-
If STM32 examples changed, also run:
123+
If STM32 examples are changed, also run:
117124

118125
```bash
119126
python3 scripts/build_examples.py --stm32
Lines changed: 24 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,32 +1,38 @@
11
---
2-
title: "Development"
3-
description: "Project maintenance cadence, development notes, release governance, and site evolution records under community collaboration"
2+
title: Project Development
3+
description: Project maintenance cadence, development logs, release governance, and
4+
site evolution records under community collaboration
5+
translation:
6+
source: documents/community/dev/index.md
7+
source_hash: 8f1e9f1f3e7fa1c575bb63db6098a30fa0989d6946ed4f54607f267ca3bcac8d
8+
translated_at: '2026-06-14T00:14:17.386651+00:00'
9+
engine: anthropic
10+
token_count: 232
411
---
12+
# Project Development
513

6-
# Development
14+
This section tracks the development, maintenance, and release rhythm of Tutorial_AwesomeModernCPP itself. It is located under the Community section because these processes directly support content collaboration, PR/Issue handling, and the long-term maintenance of the site.
715

8-
This section documents how Tutorial_AwesomeModernCPP itself is developed, maintained, and released. It lives under the community section because these practices support content collaboration, PR/Issue handling, and long-term site maintenance.
16+
This section does not replace `todo/`, `changelogs/`, or `CONTRIBUTING.md`:
917

10-
It does not replace `todo/`, `changelogs/`, or `CONTRIBUTING.md`:
18+
- `todo/` records the content roadmap and volume-level planning.
19+
- `changelogs/` records changes in released versions.
20+
- `CONTRIBUTING.md` records contribution, review, and quality guidelines.
21+
- `community/dev/` records how maintainers drive website and content iteration.
1122

12-
- `todo/` tracks content roadmaps and volume-level plans.
13-
- `changelogs/` records changes that have already shipped.
14-
- `CONTRIBUTING.md` defines contribution, review, and quality rules.
15-
- `community/dev/` explains how maintainers move the site and content forward.
23+
## Roadmap & Versions
1624

17-
## Roadmap & Releases
25+
Want to know what the project is working on next and what has been released? Here are two authoritative sources (hosted in the root of the GitHub repository):
1826

19-
Wondering what's next or what has already shipped? These are the two authoritative sources (hosted at the repository root on GitHub):
27+
- 📋 **[Project Master Roadmap](https://github.com/Awesome-Embedded-Learning-Studio/Tutorial_AwesomeModernCPP/blob/main/todo/000-project-roadmap.md)** — Overall priorities (P0–P3), asset/gap assessment by volume, and near-term focus; for volume-level details, see `todo/010–020` in the same directory.
28+
- 📦 **[Version Changelogs](https://github.com/Awesome-Embedded-Learning-Studio/Tutorial_AwesomeModernCPP/tree/main/changelogs)** — New content and significant changes for each released version.
2029

21-
- 📋 **[Project Roadmap](https://github.com/Awesome-Embedded-Learning-Studio/Tutorial_AwesomeModernCPP/blob/main/todo/000-project-roadmap.md)** — overall priorities (P0–P3), per-volume asset/gap assessment, and near-term focus; volume-level detail lives in `todo/010–020` alongside it.
22-
- 📦 **[Release History](https://github.com/Awesome-Embedded-Learning-Studio/Tutorial_AwesomeModernCPP/tree/main/changelogs)** — what each released version added or changed.
23-
24-
## Development Notes
30+
## Development Records
2531

2632
<ChapterNav variant="main">
27-
<ChapterLink num="1" href="01-iteration-cadence">Site Iteration Cadence</ChapterLink>
33+
<ChapterLink num="1" href="01-iteration-cadence">Website Iteration Cadence</ChapterLink>
2834
</ChapterNav>
2935

30-
## Principles
36+
## Usage Guidelines
3137

32-
The development section is for durable maintenance practices, not temporary task lists. Short-term work remains in the relevant volume TODO, and released changes remain in the changelog.
38+
The Project Development section prioritizes long-term maintenance methods over temporary task lists. Short-term tasks should still go into the corresponding volume-level TODO, and version changes should still go into the changelog.
Lines changed: 47 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,47 @@
1+
---
2+
title: '**First Issue of Community Submissions**'
3+
description: Community submission that has passed basic checks and is under discussion
4+
and review
5+
translation:
6+
source: documents/community/incoming/index.md
7+
source_hash: 929b4a1bfad272c000eb0170c071d2b592bb5c6200f37a9d91b38861b90db5c5
8+
translated_at: '2026-06-14T00:14:23.031499+00:00'
9+
engine: anthropic
10+
token_count: 132
11+
---
12+
# Community Contributions: First Issue
13+
14+
This section showcases community submissions that have passed basic review and are ready for public reading and discussion.
15+
16+
Articles in this first issue will be included in the online documentation site and may be cited in the TAMCPP weekly newsletter. They do not represent the final draft of the main tutorial, and may be updated based on reader feedback, external platform discussions, and maintainer review.
17+
18+
## Status Guidelines
19+
20+
Articles in this section typically meet the following criteria:
21+
22+
- They render correctly.
23+
- They have no obvious technical errors.
24+
- Sources, references, images, and code are clearly credited.
25+
- The author agrees to public display and allows maintainers to make necessary edits.
26+
27+
## How to Contribute
28+
29+
If you would like to submit an article, you can submit a PR and place the Markdown file in this directory. We recommend using lowercase English and hyphens for filenames, for example:
30+
31+
```text
32+
documents/community/incoming/my-first-modern-cpp-note.md
33+
```
34+
35+
You can start by submitting just the main content; you do not need to complete the full frontmatter, navigation, and index from the beginning. Maintainers will help organize these details.
36+
37+
We suggest specifying the following at the beginning of the article:
38+
39+
- Title.
40+
- Author or preferred attribution.
41+
- Target audience.
42+
- Whether it is original content.
43+
- Main reference materials.
44+
45+
## Current Articles
46+
47+
There are no articles in this first issue yet.

0 commit comments

Comments
 (0)