5656 "Back" : {
5757
5858 },
59- "bookmarks.title " : {
60- "comment" : "Title of the bookmarks screen, shown in the navbar and the tab bar .",
61- "extractionState" : "migrated ",
59+ "bookmarks.filter.all " : {
60+ "comment" : "Segmented control label for showing all bookmarks .",
61+ "extractionState" : "manual ",
6262 "localizations" : {
6363 "en" : {
6464 "stringUnit" : {
6565 "state" : "translated",
66- "value" : "Bookmarks "
66+ "value" : "All "
6767 }
6868 }
6969 }
7070 },
71- "bookmarks.filter.all " : {
72- "comment" : "Segmented control label for showing all bookmarks.",
71+ "bookmarks.filter.button.accessibility-label " : {
72+ "comment" : "Accessibility label for the filter button in the bookmarks navigation bar .",
7373 "extractionState" : "manual",
7474 "localizations" : {
7575 "en" : {
7676 "stringUnit" : {
7777 "state" : "translated",
78- "value" : "All "
78+ "value" : "Filter bookmarks "
7979 }
8080 }
8181 }
8282 },
83- "bookmarks.filter.unread " : {
84- "comment" : "Segmented control label for showing only unread bookmarks .",
83+ "bookmarks.filter.menu.accessibility-hint " : {
84+ "comment" : "Accessibility hint for the filter menu popover .",
8585 "extractionState" : "manual",
8686 "localizations" : {
8787 "en" : {
8888 "stringUnit" : {
8989 "state" : "translated",
90- "value" : "Unread "
90+ "value" : "Filter bookmarks by read status or star color "
9191 }
9292 }
9393 }
9494 },
95- "bookmarks.filter.read " : {
96- "comment" : "Segmented control label for showing only read bookmarks .",
95+ "bookmarks.filter.menu.accessibility-label " : {
96+ "comment" : "Accessibility label for the filter menu popover .",
9797 "extractionState" : "manual",
9898 "localizations" : {
9999 "en" : {
100100 "stringUnit" : {
101101 "state" : "translated",
102- "value" : "Read "
102+ "value" : "Filter Menu "
103103 }
104104 }
105105 }
106106 },
107- "bookmarks.filter.button.accessibility-label " : {
108- "comment" : "Accessibility label for the filter button in the bookmarks navigation bar .",
107+ "bookmarks.filter.read " : {
108+ "comment" : "Segmented control label for showing only read bookmarks.",
109109 "extractionState" : "manual",
110110 "localizations" : {
111111 "en" : {
112112 "stringUnit" : {
113113 "state" : "translated",
114- "value" : "Filter bookmarks "
114+ "value" : "Read "
115115 }
116116 }
117117 }
118118 },
119- "bookmarks.filter.menu .accessibility-label " : {
120- "comment" : "Accessibility label for the filter menu popover .",
119+ "bookmarks.filter.star .accessibility-hint.selected " : {
120+ "comment" : "Accessibility hint for a currently selected star color filter button .",
121121 "extractionState" : "manual",
122122 "localizations" : {
123123 "en" : {
124124 "stringUnit" : {
125125 "state" : "translated",
126- "value" : "Filter Menu "
126+ "value" : "Currently selected. Double-tap to deselect. "
127127 }
128128 }
129129 }
130130 },
131- "bookmarks.filter.menu .accessibility-hint" : {
132- "comment" : "Accessibility hint for the filter menu popover .",
131+ "bookmarks.filter.star .accessibility-hint.unselected " : {
132+ "comment" : "Accessibility hint for an unselected star color filter button .",
133133 "extractionState" : "manual",
134134 "localizations" : {
135135 "en" : {
136136 "stringUnit" : {
137137 "state" : "translated",
138- "value" : "Filter bookmarks by read status or star color"
138+ "value" : "Double-tap to filter by this star color. "
139139 }
140140 }
141141 }
152152 }
153153 }
154154 },
155- "bookmarks.filter.star.accessibility-hint.selected " : {
156- "comment" : "Accessibility hint for a currently selected star color filter button .",
155+ "bookmarks.filter.unread " : {
156+ "comment" : "Segmented control label for showing only unread bookmarks .",
157157 "extractionState" : "manual",
158158 "localizations" : {
159159 "en" : {
160160 "stringUnit" : {
161161 "state" : "translated",
162- "value" : "Currently selected. Double-tap to deselect. "
162+ "value" : "Unread "
163163 }
164164 }
165165 }
166166 },
167- "bookmarks.filter.star .accessibility-hint.unselected " : {
168- "comment" : "Accessibility hint for an unselected star color filter button .",
167+ "bookmarks.search.button .accessibility-label " : {
168+ "comment" : "Accessibility label for the search button in the bookmarks navigation bar .",
169169 "extractionState" : "manual",
170170 "localizations" : {
171171 "en" : {
172172 "stringUnit" : {
173173 "state" : "translated",
174- "value" : "Double-tap to filter by this star color. "
174+ "value" : "Search bookmarks "
175175 }
176176 }
177177 }
178178 },
179- "bookmarks.search.button.accessibility-label " : {
180- "comment" : "Accessibility label for the search button in the bookmarks navigation bar.",
179+ "bookmarks.search.placeholder " : {
180+ "comment" : "Placeholder text for the bookmarks search bar.",
181181 "extractionState" : "manual",
182182 "localizations" : {
183183 "en" : {
184184 "stringUnit" : {
185185 "state" : "translated",
186- "value" : "Search bookmarks "
186+ "value" : "Search by title or author… "
187187 }
188188 }
189189 }
190190 },
191- "bookmarks.search.placeholder " : {
192- "comment" : "Placeholder text for the bookmarks search bar.",
193- "extractionState" : "manual ",
191+ "bookmarks.title " : {
192+ "comment" : "Title of the bookmarks screen, shown in the navbar and the tab bar.",
193+ "extractionState" : "migrated ",
194194 "localizations" : {
195195 "en" : {
196196 "stringUnit" : {
197197 "state" : "translated",
198- "value" : "Search by title or author\u2026 "
198+ "value" : "Bookmarks "
199199 }
200200 }
201201 }
11481148 }
11491149 }
11501150 },
1151- "private-message-folder.delete-error-title " : {
1152- "comment" : "Error title when folder deletion fails ",
1151+ "private-message-folder.delete-button " : {
1152+ "comment" : "Button to confirm folder deletion",
11531153 "localizations" : {
11541154 "en" : {
11551155 "stringUnit" : {
11561156 "state" : "translated",
1157- "value" : "Could not delete folder "
1157+ "value" : "Delete "
11581158 }
11591159 }
11601160 }
11611161 },
1162- "private-message-folder.delete-confirm-title " : {
1163- "comment" : "Title of confirmation dialog when deleting a folder",
1162+ "private-message-folder.delete-confirm-message " : {
1163+ "comment" : "Message shown when deleting a folder explaining that messages will be moved ",
11641164 "localizations" : {
11651165 "en" : {
11661166 "stringUnit" : {
11671167 "state" : "translated",
1168- "value" : "Delete Folder? "
1168+ "value" : "Messages in this folder will be moved to Inbox or Sent. "
11691169 }
11701170 }
11711171 }
11721172 },
1173- "private-message-folder.delete-confirm-message " : {
1174- "comment" : "Message shown when deleting a folder explaining that messages will be moved ",
1173+ "private-message-folder.delete-confirm-title " : {
1174+ "comment" : "Title of confirmation dialog when deleting a folder",
11751175 "localizations" : {
11761176 "en" : {
11771177 "stringUnit" : {
11781178 "state" : "translated",
1179- "value" : "Messages in this folder will be moved to Inbox or Sent. "
1179+ "value" : "Delete Folder? "
11801180 }
11811181 }
11821182 }
11831183 },
1184- "private-message-folder.delete-button " : {
1185- "comment" : "Button to confirm folder deletion",
1184+ "private-message-folder.delete-error-title " : {
1185+ "comment" : "Error title when folder deletion fails ",
11861186 "localizations" : {
11871187 "en" : {
11881188 "stringUnit" : {
11891189 "state" : "translated",
1190- "value" : "Delete "
1190+ "value" : "Could not delete folder "
11911191 }
11921192 }
11931193 }
16151615 },
16161616 "Search smilies…" : {
16171617
1618+ },
1619+ "Search Thread" : {
1620+
1621+ },
1622+ "Search thread..." : {
1623+
16181624 },
16191625 "Select Forums" : {
16201626
17971803 }
17981804 },
17991805 "version" : "1.0"
1800- }
1806+ }
0 commit comments