chore: backport noir sync PRs to backport-to-v4-next-staging (#23148)

## Summary

Backports the 8 noir sync PRs merged to `next` after #22393 (which was
already cherry-picked onto `backport-to-v4-next-staging`).

Cherry-picked in chronological order:

- #22572 — Update Noir to nightly-2026-04-15
- #22594 — Update Noir to nightly-2026-04-16
- #22633 — Update Noir to nightly-2026-04-17
- #22653 — Update Noir to nightly-2026-04-23 (resolved
`avm-transpiler/Cargo.lock` conflict by taking the incoming version)
- #22755 — Update Noir to nightly-2026-04-28
- #22836 — Update Noir to nightly-2026-05-01
- #22911 — Update Noir to nightly-2026-05-05
- #23023 — Update Noir to nightly-2026-05-11 (resolved
`.test_patterns.yml` and `yarn-project/kv-store/package.json` conflicts:
kept backport branch's extra dev deps for chai/mocha/sinon)

Final `noir/noir-repo` submodule pointer matches `next`:
`1d9727a6e0a9df75a71bb9c87daacbe30659ba09`.

Label `ci-no-squash` is set to preserve the 8 individual commits.

## Contract snapshot updates

A follow-up commit regenerates `noir-projects/contract-snapshots`
snapshots that drifted due to the new noir version. All 60 snapshot
tests pass locally after the update. The drift is purely from noir-side
changes — no semantic change in our code:

- `compile_failure/authorization_selector_collision`: noir removed a
redundant `check_parent_traits_are_implemented: missing trait ID` error,
so the total error count went from 6 to 5.
- 6 × `expand/*` snapshots (`amm_contract`, `avm_gadgets_test_contract`,
`avm_test_contract`, `public_fns_with_emit_repro_contract`,
`storage_proof_test_contract`, `token_contract`): `nargo expand` now
prints the full `unconstrained fn(AztecAddress, u64, u64,
BoundedVec<Field, 11>, MessageContext, AztecAddress)` type instead of
the `CustomMessageHandler<()>` alias.
- `expand/token_contract`, `expand/amm_contract`,
`expand/avm_test_contract`: `nargo expand` emits functions in a new
deterministic order (e.g. `constructor` / `_reduce_total_supply` /
`_recurse_subtract_balance` / `private_get_symbol` were moved within
their impl blocks; `add_args_return` likewise on the AVM contract;
`swap_exact_tokens_for_tokens` / `swap_tokens_for_exact_tokens` swapped
order on AMM).

## Test plan

- CI on `backport-to-v4-next-staging` flow passes

Author: benesjan

.test_patterns.yml

@@ -369,3 +369,19 @@ tests:
     error_regex: "Cannot find module '@aztec/sequencer-client/config'"
     owners:
       - *palla
+
+  # http://ci.aztec-labs.com/153f5dcbb0f3799c
+  - regex: "src/e2e_offchain_payment.test.ts"
+    error_regex: "✕ reprocesses an offchain-delivered payment after an L1 reorg"
+    owners:
+      - *martin
+
+  - regex: "yarn-project/scripts/run_test.sh bb-prover/src/avm_proving_tests/avm_"
+    error_regex: "timeout: sending signal"
+    owners:
+      - *charlie
+
+  - regex: "run_test.sh simple tx_stats_bench"
+    error_regex: "✕ verifies transactions at 10 TPS"
+    owners:
+      - *phil