chore: backport #22393 (Update Noir to nightly-2026-04-10) to v4-next#22485

Thunkar merged 14 commits intobackport-to-v4-next-stagingAztecProtocol/aztec-packages:backport-to-v4-next-stagingfrom

claudebox/backport-noir-nightly-22393AztecProtocol/aztec-packages:claudebox/backport-noir-nightly-22393Copy head branch name to clipboard