fix(ci): retry docker run on name conflicts and give test retries fresh container names#24477

vezenovm wants to merge 6 commits into

mv/e2e-onchain-delivery-harnessAztecProtocol/aztec-packages:mv/e2e-onchain-delivery-harnessfrom

mv/ci-docker-name-race-retryAztecProtocol/aztec-packages:mv/ci-docker-name-race-retryCopy head branch name to clipboard