Updated red team sample (#285)

* update promptflow-eval dependencies to azure-ai-evaluation

* clear local variables

* fix errors and remove 'question' col from data

* small fix in evaluator config

* Update RedTeam sample with latest

* small update

Author: slister1001