feat: improve application insights logging and telemetry handling #4023

Job	Run time
check-changes	7s
docker-build (rag-backend, docker/Backend.Dockerfile) / docker-build	17s
docker-build (rag-adminwebapp, docker/Admin.Dockerfile) / docker-build	13s
docker-build (rag-webapp, docker/Frontend.Dockerfile) / docker-build	12s
	49s

Provide feedback