fix: Dev pipeline issue fix

[AjitPadhi-Microsoft]

Purpose

• This pull request introduces several improvements and refactors to the Azure infrastructure templates, focusing on CosmosDB resource management and security enhancements. The most significant changes include updating the minimum TLS version for web apps, refactoring CosmosDB resource referencing to use resource IDs and variables for better maintainability, and improving the handling of optional parameters and outputs in the generated ARM templates.

Does this introduce a breaking change?

• Yes
• No

How to Test

• Get the code

git clone [repo-address]
cd [repo-name]
git checkout [branch-name]
npm install

• Test the code

What to Check

Verify that the following are valid

• ...

Other Information