[FEATURE REQUEST] Support for downloading updated files

[Assistant Bot]

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
I'd like to be able to download files generated/updated by an assistant bot.

**Describe the solution you'd like**
The bot should be able to provide a download link to the files it creates.

**Describe alternatives you've considered**


**Additional context**
Related: #78 