fix: auto create PRs for minor ciprod versions (#8445)

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: timmy-wright <7540034+timmy-wright@users.noreply.github.com>

Author: timmy-wright

.github/renovate.json

@@ -281,6 +281,16 @@
         "joby-thomas"
       ]
     },
+    {
+      "matchPackageNames": [
+        "azuremonitor/containerinsights/ciprod"
+      ],
+      "matchUpdateTypes": [
+        "minor",
+        "patch"
+      ],
+      "enabled": true
+    },
     {
       "matchPackageNames": [
         "azure-cns",