fix: release workflow version passthrough and gh flags

- Pass tag version to Invoke-Build via -Build parameter (was defaulting
  to 0.0.1 because version was extracted but never used)
- Fix gh release create: remove --generate-notes (conflicts with
  --notes-file, gh rejects the combination)
- Fix CHANGELOG path: use repo root CHANGELOG.md for psdocs-azure
  (packages/psdocs-azure/CHANGELOG.md doesn't exist)

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: vicperdana

.github/workflows/release-psdocs-azure.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
         shell: pwsh
         working-directory: packages/psdocs-azure
         run: |
-          Invoke-Build Build -File ./pipeline.build.ps1
+          Invoke-Build Build -File ./pipeline.build.ps1 -Build '${{ steps.version.outputs.version }}'
       
       - name: Publish to PSGallery
         shell: pwsh
@@ -54,5 +54,4 @@ jobs:
         run: |
           gh release create "${{ github.ref_name }}" \
             --title "PSDocs.Azure v${{ steps.version.outputs.version }}" \
-            --notes-file packages/psdocs-azure/CHANGELOG.md \
-            --generate-notes
+            --notes-file CHANGELOG.md

.github/workflows/release-psdocs.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
         shell: pwsh
         working-directory: packages/psdocs
         run: |
-          Invoke-Build Build -File ./pipeline.build.ps1
+          Invoke-Build Build -File ./pipeline.build.ps1 -Build '${{ steps.version.outputs.version }}'
       
       - name: Publish to PSGallery
         shell: pwsh
@@ -54,5 +54,4 @@ jobs:
         run: |
           gh release create "${{ github.ref_name }}" \
             --title "PSDocs v${{ steps.version.outputs.version }}" \
-            --notes-file packages/psdocs/CHANGELOG.md \
-            --generate-notes
+            --notes-file packages/psdocs/CHANGELOG.md

.github/workflows/release-vscode.yml

@@ -78,5 +78,4 @@ jobs:
           gh release create "${{ github.ref_name }}" \
             --title "VS Code Extension v${{ steps.version.outputs.version }}" \
             --notes-file packages/vscode-extension/CHANGELOG.md \
-            --generate-notes \
             "${{ steps.vsix.outputs.path }}"