Update Node.js dependencies and prepare patch release 0.44.1 (#3321)

* Update Node.js dependencies in typespec-extension and typespec-tests

Agent-Logs-Url: https://github.com/Azure/autorest.java/sessions/42ab4f1b-0045-48d5-829c-bfb67c7f181a

Co-authored-by: weidongxu-microsoft <53292327+weidongxu-microsoft@users.noreply.github.com>

* Bump version to 0.44.1 and update changelog

Agent-Logs-Url: https://github.com/Azure/autorest.java/sessions/42ab4f1b-0045-48d5-829c-bfb67c7f181a

Co-authored-by: weidongxu-microsoft <53292327+weidongxu-microsoft@users.noreply.github.com>

* use latest typescript lib

* instruction

* changelog

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: weidongxu-microsoft <53292327+weidongxu-microsoft@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Weidong Xu <weidxu@microsoft.com>

Author: Copilot

AGENTS.md

@@ -38,7 +38,6 @@ Steps:
 2. Go back to project root. Commit the change in "core" folder.
 3. Run `ncu -u` on "package.json" in both "package.json" from "typespec-extension" and "typespec-tests" folder.
 4. Update package versions in `peerDependencies` (keep the semver range) in "package.json" from "typespec-extension" folder, according to the corresponding package versions in `devDependencies`.
-5. Update version of "typescript" lib in "package.json" from "typespec-extension" folder, set it to "~5.9.2".
 5. Update version of "@azure-tools/openai-typespec" lib in "package.json" from "typespec-extension" folder, set it to the same semantic version used in https://raw.githubusercontent.com/Azure/azure-rest-api-specs/refs/heads/main/package.json
 6. Update package versions in `override` (keep the semver range) in "package.json" from "typespec-tests" folder, according to the corresponding package versions in "package.json" from "typespec-extension" folder.
 7. Save the files, and run `npm install` in "typespec-extension" folder, so that "package-lock.json" would be updated.

typespec-extension/changelog.md

@@ -1,5 +1,12 @@
 # Release History
 
+## 0.44.1 (2026-04-10)
+
+Compatible with compiler 1.11.0.
+
+- Updated package dependencies to the latest versions.
+- Supported `@clientRequired` client option.
+
 ## 0.44.0 (2026-04-08)
 
 Compatible with compiler 1.11.0.