Update src/aks-preview/azext_aks_preview/managed_cluster_decorator.py

Address Copilot feedback: improve monitoring enablement detection

- Use normalized addon list via _get_enable_addons() when available
- Handle both string and list formats for enable_addons parameter
- Also check --enable-azure-monitor-logs flag as alternative way to enable monitoring
- Use CONST_MONITORING_ADDON_NAME_CAMELCASE for proper constant matching

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: 2 people

src/aks-preview/azext_aks_preview/managed_cluster_decorator.py

@@ -949,7 +949,10 @@ def get_container_network_logs(self, mc: ManagedCluster) -> Union[bool, None]:
             )
             # Check for monitoring addon - either being enabled via raw params or already enabled on mc
             enable_addons = self.raw_param.get("enable_addons") or ""
-            monitoring_being_enabled = "monitoring" in enable_addons
+            monitoring_being_enabled = (
+                "monitoring" in enable_addons or
+                bool(self.raw_param.get("enable_azure_monitor_logs"))
+            )
             monitoring_already_enabled = (
                 mc.addon_profiles and
                 mc.addon_profiles.get("omsagent") and